Usted buscó: teamverband (Neerlandés - Italiano)

shell voor werk in teamverband
attività in cooperazione

we doen alles in teamverband.
È solo un grande lavoro di squadra.

clea wou nooit in teamverband werken.
clea non voleva mai essere parte di una squadra.

een heel knappe prestatie in teamverband !
ma fra forza di immaginazione e fantasticherie c'è tuttavia una certa differenza.

het was werken in hecht teamverband.”
era un vero lavoro d’équipe».

het is geen zaak van teamverband of groepsmoraal.
non e' una questione di coesione del gruppo o morale della truppa.

je moet bij mij in teamverband kunnen werken.
non c'e' posto per gente che non sa stare in una squadra, nella mia squadra!

sommige werken alleen, anderen in teamverband.
c'è chi lavora da solo, chi in squadra.

men moet ook vooral in teamverband kunnen werken.
e ancora più importante, è la capacità di lavorare in gruppo.

ons vermogen om in teamverband te werken. juist.
non so, la nostra capacita' di lavorare in squadra, per esempio.

de verzamelde gegevens worden nu in teamverband geëvalueerd.
attualmente un gruppo di specialisti sta effettuando lo spoglio dei dati raccolti.

een aanzienlijk deel van deze opleidingen wordt in teamverband gevolgd.
una parte importante della formazione viene organizzata come riunioni di gruppo.

in de praktijk worden "venture teams" van teamverband.
in pratica vengono creazione di nuove imprese secondo il metodo delle "squadre di costituite delle 'squadre di imprenditori', composte da persone con imprenditori".

werken in teamverband over afzonderlijke eenheden binnen de verruimde onderneming.
lavoro di squadra tra le singole unità all'interno dell'impresa estesa.

ze werken in teamverband, nemen verantwoordelijkheid op zich en ontwikkelen zelfvertrouwen.
essi lavorano in gruppo, assumono responsabilità e sviluppano la fiducia in se stessi.

4476 arbeidsomstandigheden en -organisatie groepswerk ploegenarbeid werk in teamverband organisatie van het werk
«-sela bt1 organizzazione latino-americana

d onderkennen van de waarde van werken in teamverband π de projectresultaten onderzoeken en beoordelen.
oltre alle obiezioni, esistono ostacoli comuni alla valutazione:

er meldden zich zestig vrijwilligers, die allemaal in teamverband werkten aan verschillende zelfgekozen taken.
il processo ha coinvolto sessanta volontari suddivisi in équipe impegnate in diverse mansioni prescelte.

de projectcoördinatoren komen waar­schijnlijk in teamverband te werken, waarbij elk lid zijn eigen vaardighe­den inbrengt.
lavorare con gruppi svantaggiati o vittime di

in de duitse scholen werken de bij de diensten voor beroepskeuzevoorlichting betrokken schoolpsychologen in teamverband samen met voorlichtingsleraren.
in germania, gli psicologi scolastici operanti nei servizi di orientamento scolastico affiancano gli insegnanti di orientamento all'interno delle scuole in base ad un'impostazione di collaborazione.