Usted buscó: toetsingscommissies (Neerlandés - Italiano)

medisch-ethische toetsingscommissies, research
comitati etici di ricerca

zo is vooral aandacht besteed aan de precieze formulering van de criteria en zijn toetsingscommissies ingesteld waar onafhankelijke en zeer deskundige experts hun oordeel over de ingediende voorstellen geven.
negli ultimi anni le procedure sono state perfezionate, soprattutto con la definizione dei criteri e il ricorso alla consulenza di esperti indipendenti di elevata competenza nei comitati di valutazione.

de wet voorziet in speciale toetsingscommissies, bestaande uit werkgevers- en werknemervertegenwoordigers en vertegenwoordigers van gemeenten, die erop zullen toezien dat de door uitkeringstrekkers verrichte activiteiten niet zullen leiden tot een verdringing van arbeidsplaatsen.
la legge prevede commissioni di controllo comprendenti rappresentanti dei datori di lavoro e dei lavoratori, nonché rappresentanti dei comuni le quali vigileranno affinché le attività esercitate dai beneficiari di prestazioni non diano adito a una diminuzione dei posti di lavoro.

de aanzet tot dit protocol is in de verenigde staten gegeven en wordt voorgelegd aan medisch-ethische toetsingscommissies in verscheidene eu-landen (verenigd koninkrijk, duitsland, frankrijk, portugal, italië) waar eind september 2005 mps-vi-patiënten bekend waren.
nel caso in cui un medico sospetti una reazione ige- mediata, il protocollo raccomanda che questi richieda la ricerca della presenza degli anticorpi ige da parte del titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio questo protocollo è stato avviato negli stati uniti e sarà sottoposto ai comitati etici in diversi paesi dell' ue (regno unito, germania, francia, portogallo, italia) con pazienti affetti da mps vi alla fine di settembre del 2005.