Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
probeer bij buren en kennissen.
- cuieuete au amici e parenti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bondgenoten als,
e alleati come...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijn buren en ik.
io e i miei vicini.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we zijn buren en we...
siamo vicine. stavamo solo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zijn bij de buren, en ik ben de baas.
mamma e papà sono dai vicini e hanno detto che io sono il responsabile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buren en zelfs familie niet.
né dei vicini... né della famiglia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lekker hard voor de buren en bill.
fai un gran casino così dai fastidio ai vicini e a bill.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nieuwe buren en oude vrienden.
- ai nuovi vicini e ai vecchi amici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kinderen zijn bij de buren, en ik heb de andere verwaarloost.
i bambini sono con la vicina e lui io trascuro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan kunnen jullie buren en liefdespartners zijn.
cosi' potrete essere vicini e anche amici di letto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen groots feest, wat buren en vrienden.
non serve che sia una faccenda grossa, giusto qualche amico...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere kinderen hebben buren en gewoon eten.
gli altri bambini avevano vicini e cene di quartiere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goede vrienden en buren, en wederzijds respect.
amici e vicini che gli volessero bene e lo rispettassero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ga naar de buren en bel 9 1 1, oké?
- vai dai vicini e chiama il 911.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn hier geen buren, en we kennen elkaar nauwelijks.
dove non ci sono vicini intorno. ci conosciamo appena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de homo-buren en het kindermeisje, wat is hun rol?
i vicini gay, la tata... che ruolo hanno nella tua nuova trama?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de landen van de eva zijn onze naaste buren en grootste handelspartner.
i paesi efta sono nostri vicini e i nostri maggiori partner commerciali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we zijn inderdaad de naaste buren en we kunnen daar een rol spelen.
siamo infatti vicini di casa e possiamo avere un ruolo in questo senso.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hij had duizend zwaarden, door wijn verzwakte buren en rivieren zonder ijs.
io so che era armato di mille spade e i vicini gli offrirono ospitalità,.. ..invece di difendersi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je wilt vijanden zijn, terwijl we veel gemeen hebben, en bondgenoten konden zijn.
tu insisti ad essermi nemico, quando, in realta', abbiamo molto in comune. e potremmo essere alleati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: