Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de feiten en hetprocesverloop procesverloop vertegenwoordigingsovereenkomsten sloot voor haar gehele repertoire.
fatti all'origine della lite rappresentanza reciproca fra società nazionali di gestione di diritti di autore e sul carattere globale, per il complesso del repertorio, dei contratti di rappresentanza della sacem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lid 2 wordt herhaald dat lidstaten die vertegenwoordigingsovereenkomsten sluiten het publiek ten minste 3 maanden voor het begin van een dergelijke samenwerking moeten informeren en duidelijk behoren te maken welke categorieën aanvragen onder de samenwerking vallen.
2. lo stato membro rappresentante e lo stato membro rappresentato informano i cittadini in merito agli accordi di rappresentanza di cui all’articolo 7 tre mesi prima della loro entrata in vigore.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
codice di procedura civile, in de nieuwe redactie van wet. nr. 533 van 11 augustus 1973, bepaalt namelijk dat ook bij vertegenwoordigingsovereenkomsten (waarvoor art.
3, cod. proc. civ., prevede la competenza del pretore quale giudice del lavoro) sono nulle le clausole derogative della competenza per territorio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
413, codice di procedura civile, in de nieuwe redactie van wet. nr. 533 van 11 augustus 1973, bepaalt namelijk dat ook bij vertegenwoordigingsovereenkomsten (waarvoor art.
413 cod. proc. civ. (nella nuova formulazione datagli dalla legge 11 agosto 1973, n. 533) dispone che anche in tema di rapporto di agenzia (per il quale l'art. 409, n.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is echter getracht om de bepalingen in een andere structuur te gieten om ze duidelijker te maken. er werden specifieke voorschriften toegevoegd met het oog op een tijdige voorlichting aan aanvragers en andere lidstaten, zowel op lokaal als centraal niveau, over het van kracht worden of de opschorting van vertegenwoordigingsovereenkomsten.
fermo restando l’articolo 5, la missione diplomatica o consolare di uno stato membro può accettare di rappresentare un altro stato membro ai fini del trattamento delle domande di visti per soggiorni di breve durata, visti di transito e visti di transito aeroportuale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: