De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoofdvenster
НегізгіТерезе
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan hoofdvenster
Негізгі терезенің үстінде
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoofdvenster tonen
Бастағанда негізгі терезені көрсету
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diepte van hoofdvenster
Түптерезенің түс байлығы
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoofdvenster tonen bij opstarten
ÐаÑÑаÒанда негÑÐ·Ð³Ñ ÑеÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kget met verborgen hoofdvenster starten
kget- ті сүйреп апаратын орынымен бастау
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe het hoofdvenster wordt onderverdeeld.
Негізгі терезенің бөлінуі.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activeert het hoofdvenster van het programmaqsoftkeymanager
qsoftkeymanager
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breedte van het hoofdvenster, in pixels
Негізгі терезенің ені (пиксел)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kolom ‘pad’ tonen in het hoofdvenster.
Басты терезеде жол бағанын көрсету.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kolom ‘grootte’ tonen in het hoofdvenster.
Басты терезеде өлшем бағанын көрсету.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze knop wisselt tussen grote en kleine vensters. het kleine venster is nuttig als u een waarneemlijst wilt gebruiken in het hoofdvenster.
Бұл батырма терезенің шағын- үлкендігін ауыстырады. Шағын терезесі Бақылау тізімін негізгі тереземен бірге ашып қолданғанда ыңғайлы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitvoeren van het script in het hoofdvenster van kstars. het kan zijn dat u het venster van de scriptbouwer wat moet verplaatsen zodat u de sterrenkaart kunt zien.
Скриптті kstars- тың негізгі терезесінде орындап көру Аспан картасын тасаламау үшін Скрипт құрастырғышын жылжыта аласыз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het afsluiten van het hoofdvenster blijft juk doordraaien in het systeemvak. gebruik "afsluiten" in het bestandsmenu om de toepassing te beëindigen.
Негізгі терезесін жапқанда juk жүйелік сөреде қалады. Қолданбаны әбден жабу үшін "Файл" мәзіріндегі "Шығу" дегенді таңдаңыз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het hoofdvenster sluiten laat akregator verder draaien in het systeemvak. gebruik de menuoptie "bestand- > afsluiten" om het programma te beëindigen.
Негізгі терезесін жапқанда akregator жүйелік сөреде таңбашасын көрсетіп, орындалуын жалғастыра береді. Қолданбадан шығу үшін 'Файл' мәзіріндегі 'Шығу' дегенді түртіңіз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
\t\t er zijn drie "informatievakken" in het hoofdvenster die gegevens over \t\t\tde tijd/datum, uw geografische locatie, en de huidige centrale positie aan \t\t\tde hemel (de kijkrichting) tonen. u kunt deze vakken met de muis verslepen, \t\t\t of op/afrollen door erop te dubbelklikken. u kunt ze ook volledig verbergen \t\t\tvia de menu-optie \t\t\t"instellingen - > informatievakken. \t\t\tbij het oprollen wordt het informatievak, net als dat bij vensters het geval \t\t\tis, verborgen op één regel na. \t\t\t
\ t\ t Экранда, уақыт/ тәулік, географиялық жеріңізді, көрсетіліп тұрған\ t\ t\ tаспан картасының ортадағы (көздеген) нүктесін мәлім ететін үш "Ақпар\ t\ t\ tжазулары" бар. Оларды тышқанмен сүйреуғе, немесе үстінен қос түртіп\ t\ t\ tтолығырақ мәліметін көрсеткізуге не қайта бір жолға түюге болады. Барлығын\ t\ t\ tбірден жасырам десеңіз мәзірдегі "Баптау - > Ақпар жазулары" дегенге\ t\ t\ tбарыңыз\ t\ t\ t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible