Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kijk in mijn hart
vide cor meum
Última actualización: 2018-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altijd in mijn hart
cor meum in aeternum
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mijn hart
jecur
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wees wat je bent
fons malorum
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je bent aan het klimmen
ad te
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oor altijd in mijn hartyou
es semper en corde meo
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voor eeuwig in mijn ziel bewaard
cor et anima mea in sempiternum
Última actualización: 2015-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik heb lief, ik wil dat je bent
amo: volo ut sis
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mijn hart spuwde een goed woord uit
eructavit cor meum verbum bonum, dico ego ópera mea
Última actualización: 2022-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik slaap, maar mijn hart was wakker
ego dormio et sursum
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loop in mijn schoenen voordat je over me oordeeld
ingredere in meis calceis et agnosces
Última actualización: 2018-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heb medelijden, o god, heb medelijden, hoor mijn klaagzang, roep tot u, vergeef, vergeef mijn zonden. herstel mijn hart, zie hoe het is gebroken. door mijn eigen schuld ga ik de nacht in. kom tot mij volgens uw barmhartigheid, heilig mij in uw barmhartigheid. voor elk kwaad dat mijn hart kwelt en huilt, zijn mijn zonden dagelijks mijn kern. want ik heb alleen tegen u gezondigd.
c/miserere, deus, miserere, audi planctum meum, clama ad te, dimitte, dimitte peccata mea. redde cor meum, vide quomodo fractum est. mea culpa in noctem descendo. accede ad me secundum misercordiam tuam, sanctifica me in misericordia tua. nam omne malum cor meum excruciat et plorat, peccata mea corem me sunt cotidie. tibi enim soli peccavi.
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: