Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- n-verpakkingsmiddelen
- n-verpakkingsmiddelen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h) n-verpakkingsmiddelen
(h) n-verpakkingen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) verpakkingsmiddelen artikel 679
burundi _bar_ visas lidostas _bar_ 65 _bar_ 60 _bar_ 64 _bar_ 65 _bar_ 59 _bar_ 61 _bar_ 64 _bar_ 62 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- verpakkingsmiddelen bedoeld in artikel 679,
- 679. pantā uzskaitītajiem iepakojumiem,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. onder "verpakkingsmiddelen" wordt verstaan:
komoru salas _bar_ visas lidostas _bar_ 74 _bar_ 70 _bar_ 74 _bar_ 75 _bar_ 70 _bar_ 71 _bar_ 73 _bar_ 72 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nace 25.92: vervaardiging van verpakkingsmiddelen van licht metaal
nace 25.92: vieglā metāla iepakojuma ražošana
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere verpakkingsmiddelen, incl. hoezen voor grammofoonplaten, n.e.g.
citi iesaiņojuma izstrādājumi, ieskaitot skaņu plašu apvalkus, citur neklasificēti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) vervat zijn in verpakkingsmiddelen die voorzien zijn van een speciaal identificeringsetiket .
c) kuri ir tiešajā iepakojumā, uz kura ir īpaša etiķete, pēc kuras tos var pazīt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 16.24.13: andere houten verpakkingsmiddelen, alsmede delen daarvan
cpa 16.24.13: citi koka konteineri un to daļas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 23.13.14: binnenflessen voor thermosflessen of voor andere isothermische verpakkingsmiddelen met vacuümisolatie
cpa 23.13.14: stikla kolbas termosiem un citiem vakuumtraukiem
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de kosten van de verpakkingsmiddelen die geen geheel vormen met de tijdelijk uitgevoerde goederen;
- iespiešanai izmantoto krāsvielu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. verpakkingsmiddelen kunnen voor een periode van zes maanden onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst.
mali _bar_ visas lidostas _bar_ 62 _bar_ 59 _bar_ 58 _bar_ 62 _bar_ 55 _bar_ 57 _bar_ 52 _bar_ 56 _bar_ mauritānija _bar_ visas lidostas _bar_ 40 _bar_ 38 _bar_ 35 _bar_ 40 _bar_ 35 _bar_ 33 _bar_ 32 _bar_ 39 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor verpakkingsmiddelen.
zaļā raga salu republika _bar_ visas lidostas _bar_ 40 _bar_ 38 _bar_ 35 _bar_ 40 _bar_ 35 _bar_ 33 _bar_ 32 _bar_ 39 _bar_ centrālāfrikas republika _bar_ visas lidostas _bar_ 93 _bar_ 90 _bar_ 83 _bar_ 100 _bar_ 85 _bar_ 88 _bar_ 79 _bar_ 93 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op verpakkingsmiddelen die in gevulde staat zijn ingevoerd, is dit verbod eerst van toepassing nadat zij van hun inhoud zijn ontdaan.
malāvija _bar_ visas lidostas _bar_ 69 _bar_ 65 _bar_ 69 _bar_ 70 _bar_ 64 _bar_ 66 _bar_ 69 _bar_ 67 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de onmiddellijke en de eindverpakking mogen niet opnieuw voor de in deze richtlijn bedoelde producten worden gebruikt, met uitzondering van bepaalde verpakkingsmiddelen die na reiniging en doeltreffende ontsmetting opnieuw mogen worden gebruikt.
iesaiņojumu vai iepakojumu nedrīkst atkārtoti izmantot produktu, uz kuriem attiecas šī direktīva, iesaiņošanai vai iepakošanai, izņemot noteiktus trauku veidus, ko pēc rūpīgas to tīrīšanas un dezinficēšanas drīkst lietot atkārtoti.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
naar een door de bevoegde autoriteit aangewezen pakstation en zij zijn verpakt in wegwerpverpakking of in bergingsmiddelen, trays of andere herbruikbare verpakkingsmiddelen, die telkens vóór en na gebruik worden gereinigd en ontsmet overeenkomstig de door de bevoegde autoriteit gegeven instructies en voorgeschreven bioveiligheidsmaatregelen, of
uz iepakošanas centru, ko izraudzījusies kompetentā iestāde, iepakotas vienreizlietojamā iepakojumā vai traukos, paliktņos un citos daudzreizlietojamos iepakojumos, kas pirms katras lietošanas jāiztīra un jādezinficē saskaņā ar norādījumiem un bioloģiskās drošības pasākumiem, ko pieprasījusi kompetentā iestāde, vai
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. de onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste verpakkingsmiddelen mogen niet, zelfs niet incidenteel, in het interne verkeer worden gebruikt, behalve met het oog op de uitvoer van goederen uit het douanegebied van de gemeenschap.
tripole _bar_ 72 _bar_ 43 _bar_ 49 _bar_ 59 _bar_ 37 _bar_ 41 _bar_ 28 _bar_ 48 _bar_ madagaskara _bar_ visas lidostas _bar_ 74 _bar_ 70 _bar_ 74 _bar_ 75 _bar_ 70 _bar_ 71 _bar_ 73 _bar_ 72 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout
koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara; koka kabeļu spoles; paliktņi, kastu paliktņi un citādi kravu paliktņi; koka paliktņu apmales
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" etikettering " de vermeldingen, aanwijzingen, fabrieksmerken, handelsmerken, afbeeldingen of tekens die voorkomen op verpakkingsmiddelen, documenten, schriftstukken, etiketten, banden of labels die bij een product zijn gevoegd of daarop betrekking hebben;
"marķējums" ir vārdi, dati, preču zīmes, zīmola nosaukums, attēls vai simbols, kas izvietots uz iepakojuma, dokumenta, uzraksta, etiķetes, gredzena vai uzlikas, kas pievienota attiecīgajam produktam vai norāda uz to;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible