Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bemonsteringswijze voor koffie, koffieproducten, zoethoutwortel en zoethoutextract
metode paraugu ŅemŠanai no kafijas, kafijas produktiem, lakricas saknes un lakricas ekstrakta
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract
grauzdētas kafijas pupiņas, grauzdēta malta kafija, šķīstošā kafija, lakricas sakne un lakricas ekstrakts
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoethoutextract (42), voor gebruik in levensmiddelen, met name dranken en zoetwaren
lakricas ekstrakts (42) lietošanai pārtikā, īpaši dzērienos un konditorejas izstrādājumos
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoethoutextract (drop) bevattende > 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen
lakricas gabali, bloki, stieņi un tabletes, kuru svarā ir > 10 % saharozes, bet nav citu vielu
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen
lakricas ekstrakts, kas satur vairāk nekā 10 svara % saharozes, bet bez citām piedevām
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algemeen overzicht van de bemonsteringswijze voor gebrande koffie, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract
vispārējs pārskats par metodi paraugu ņemšanai no grauzdētas kafijas, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta 1.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen
lakricas ekstrakts, kas satur vairāk nekā 10 % saharozes, bet bez citām piedevām
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aantal te nemen basismonsters naargelang van het gewicht van de partij gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract
elementārparaugu skaits, kas jāņem atkarībā no grauzdētu kafijas pupiņu, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta partijas svara
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om ervoor te zorgen dat de consumenten deze informatie goed begrijpen moet bij voorkeur de bekende uitdrukking "zoethoutextract" worden gebruikt.
lai nodrošinātu, ka patērētāji šo informāciju labi saprot, ieteicams izmantot labi zināmo terminu "lakricas ekstrakti".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op de maximumgehalten aan ochratoxine a in gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract.
Šo paraugu ņemšanas metodi izmanto, lai oficiāli pārbaudītu attiecībā uz ohratoksīnu a noteikto maksimāli pieļaujamo koncentrāciju grauzdētās kafijas pupiņās, grauzdētā maltā kafijā, šķīstošajā kafijā, lakricas saknē un lakricas ekstraktā.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoethoutextract dat door toevoeging van andere stoffen als suikergoed is toebereid, valt, ongeacht het sacharosegehalte, onder onderverdeling 17049099. _bar_
lakricas ekstrakts, kurš ar citu vielu piedevu sagatavots kā konditorejas izstrādājums, ietilpst 17049099. apakšpozīcijā neatkarīgi no saharozes īpatsvara. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemonsteringswijze voor gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract (partijen < 15 t)
metode paraugu ņemšanai no grauzdētām kafijas pupiņām, grauzdētas maltas kafijas, šķīstošās kafijas, lakricas saknes un lakricas ekstrakta (partijas svars mazāks par 15 tonnām)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er zijn maximumgehalten vastgesteld voor aflatoxinen in andere oliehoudende zaden dan aardnoten (pinda’s) [5] en voor ochratoxine a in specerijen, zoethoutwortel en zoethoutextract [6].
ir noteikti maksimāli pieļaujamie līmeņi attiecībā uz aflatoksīniem eļļas augu sēklās, kas nav zemesrieksti [5], un attiecībā uz ohratoksīnu a garšvielās, lakricas saknē un lakricas ekstraktā [6].
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: