De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dexmedetomidine
deksmedetomidino,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dexmedetomidine dexmedetomidine
deksmedetomidino, 300 µg / m2, švirkšti į
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dexmedetomidine 40 mcg/kg intramusculair
vienkartinė sedacinė ir analgezinė arba premedikacinė dozė
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
0,5 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride
0, 5 mg/ ml deksmedetomidino hidrochloridas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de veiligheid van dexmedetomidine is niet vastgesteld bij mannelijke fokdieren.
deksmedetomidino saugumas veisti skirtiems patinams nėra nustatytas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 keer de initiële dosering dexmedetomidine in microgram/kg lichaamsgewicht.
katĖms perdozavus arba, jei deksmedetomidino poveikis tampa pavojingas gyvybei, tinkamas antagonistas yra atipamezolis, kurį reikia švirkšti į raumenis 5 kartus didesne nei pradinė deksmedetomidino dozė mikrogramais 1 kg kūno svorio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een ml bevat 0,5 mg dexmedetomidine hydrochloride overeenkomend met 0,42 mg dexmedetomidine.
viename mililitre yra 0, 5 mg deksmedetomidino hidrochlorido, atitinkančio 0, 42 mg deksmedetomidino.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de werkzame stof in dexdomitor, dexmedetomidine, is een alfa-2-adrenoceptoragonist.
buvo atlikti dexdomitor poveikio katėms ir šunims tyrimai, kurių metu vaisto veiksmingumas buvo lyginamas su medetomidino veiksmingumu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de veiligheid van dexmedetomidine tijdens dracht en lactatie is bij de doeldieren niet bewezen.
deksmedetomidino saugumas paskirties rūšių gyvūnų vaikingoms patelėms ir laktacijos metu nenustatytas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wanneer dexmedetomidine wordt gebruikt voor premedicatie bij katten, wordt dezelfde dosis aangehouden.
0, 35 0, 4 0, 5 0, 55 0, 6 0, 65 0, 7 0, 8 0, 85 0, 9 0, 95 1 1, 1 1, 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bij gebruik van dexmedetomidine voor premedicatie bij honden kunnen bradypneu, tachypneu en braken optreden.
kai deksmedetomidinas taikomas šunims kaip premedikacijos priemonė, gali sulėtėti arba padažnėti kvėpavimas, pasireikšti vėmimas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mensen die overgevoelig zijn voor dexmedetomidine of een van de andere ingrediënten moeten het geneesmiddel behoedzaam toedienen.
asmenys, žinantys apie padidėjusį jautrumą veikliajai ar bet kuriai pagalbinei medžiagai, šį vaistą turi naudoti atsargiai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 gelijktijdig gebruik van dexmedetomidine en butorphanol veroorzaakt sedatieve en analgetische effecten die na uiterlijk 15 minuten intreden.
vienu metu suleidus deksmedetomidino ir butorfanolio, sedacija ir analgezija sukeliama ne vėliau kaip per 15 min.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in geval van overdosering of als de effecten van dexmedetomidine mogelijk levensbedreigend worden, is atipamezol de geëigende antagonist.
22 (mikrogramais 1 kg kūno svorio arba mikrogramais vienam kvadratiniam metrui kūno paviršiaus ploto).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bij een hoge serumconcentratie van dexmedetomidine, neemt de sedatie niet toe hoewel het analgetisch effect wel toeneemt bij verdere dosis verhogingen.
esant didelei deksmedetomidino koncentracijai kraujo serume, sedacija negilėja, tačiau didinant dozę, stiprėja analgezija.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in klinisch onderzoek kwam hypoxemie vaak voor, met name gedurende de eerste 15 minuten van de anesthesie met dexmedetomidine/ketamine.
klinikinių tyrimų metu, ypač per pirmąsias 15 anestezijos minučių deksmedetomidinu ir ketaminu, įprastai pasireikšdavo hipoksemija.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23 indien tegelijkertijd een dosis van 10 mg ketamine per kg lichaamsgewicht wordt toegepast samen met 40 microgram dexmedetomidine per kg lichaamsgewicht, kan tachycardie worden veroorzaakt.
10 mg / kg kūno svorio ketamino dozė kartu su 40 mikrogramų deksmedetomidino 1 kg kūno svorio gali sukelti tachikardiją.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
indien na het gebruik van dexmedetomidine atipamezol wordt toegediend, dan worden de effecten hierdoor snel ongedaan gemaakt, waardoor de herstelperiode kan worden verkort.
atipamezolis, naudojamas po deksmedetomidino, greitai mažina veikimą, todėl trumpina atsigavimo laiką.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gelijktijdig gebruik van andere stoffen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken, zal naar verwachting het effect van dexmedetomidine versterken en de dosis dient derhalve te worden aangepast.
tikėtina, kad kitos centrinę nervų sistemą slopinančios medžiagos didins deksmedetomidino poveikį, todėl dozę būtina atitinkamai koreguoti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de specifieke α 2-adrenerge receptorantagonist atipamezol, die is goedgekeurd voor gebruik bij, is bij de mens alleen experimenteel gebruikt om door dexmedetomidine geïnduceerde effecten te neutraliseren.
specifinis α2– adrenoceptorių antagonistas (atipamezolis), kuris aprobuotas naudoti gyvūnams, buvo panaudotas žmonėms tik eksperimentiškai, norint nuslopinti deksmedetomidino sukeltus efektus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: