Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de oppervlakteantigenen zijn ook 'geadsorbeerd'.
be to, vakcina yra adsorbuota.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pandemisch influenzavaccin (oppervlakteantigenen, geïnactiveerd, met adjuvans)
pandeminė vakcina nuo gripo (iš paviršinių antigenų, inaktyvuota, su adjuvantu),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oppervlakteantigenen van influenzavirus (haemagglutinine en neuraminidase) * van de volgende stam:
gripo viruso štamų paviršiniai antigenai (hemagliutininas ir neuraminidazė) *:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en neuraminidase) *, geïnactiveerd, van de volgende stammen:
gripo viruso inaktyvuoti paviršiaus antigenai (hemagliutininas ir neuraminidazė) * šių padermių:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wanneer een patiënt het vaccin toegediend krijgt, herkent het afweersysteem de oppervlakteantigenen als "vreemd" en maakt het antilichamen aan.
paskiepyto žmogaus imuninė sistema atpažįsta paviršinius antigenus kaip svetimkūnius ir pradeda gaminti jų antikūnus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wanneer het vaccin aan een persoon wordt toegediend, herkent het immuunsysteem de oppervlakteantigenen als 'vreemd' en maakt het antilichamen aan.
paskiepyto žmogaus imuninė sistema atpažįsta paviršinius antigenus kaip svetimkūnius ir pradeda gaminti jų antikūnus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wanneer een persoon het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de virussen en oppervlakteantigenen als ‘ vreemd’ en maakt het antilichamen ertegen aan.
pasigaminę antikūnai padeda kovoti su šių virusų sukeliamomis ligomis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hbvaxpro bevat kleine hoeveelheden ‘ oppervlakteantigenen’ (eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis-b-virus.
vakcinoje hbvaxpro yra nedidelis kiekis hepatito b virusų paviršinių antigenų (paviršiuje esančių baltymų).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hepatitis b-virus-oppervlakteantigeen, recombinant (hbsag) *………………… 10,00 microgram geadsorbeerd aan amorf aluminiumhydroxyfosfaatsulfaat (0,50 milligram al+)
paviršinio hepatito b rekombinacinio antigeno (hbsag) *....................... 10, 00 mikrogramų adsorbuoto amorfiniu aliuminio hidroksifosfato sulfatu (0, 5 miligramo al+)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: