Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
species
rūšys
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peptococcus species
gramneigiami aerobai escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella padermės moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaak gevoelige species:
9 dažniausiai jautrios padermės:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lactobacillus species overige:
lactobacillus rūšys kitos:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15 peptostreptococcus species overige organismen:
anaerobai peptococcus padermės peptostreptococcus padermės
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
spreiding van soorten(species distribution)
rŪŠiŲ pasiskirstymas (species distribution)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rsl - reduced species list voor rotsige kusten
rsl – rocky shore reduced species list (uolinio kranto sutrumpintas rūšių sąrašas)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totale respons succes per species alle bevestigd door
bendrasis atsakas padermės
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pinus species leaf en twig oil en extract cas-nr.
pinus species leaf ir twig oil ir extract
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rsla - reduced species list with abundance voor rotsige kusten
rsla – rocky shore reduced species list (uolinio kranto sutrumpintas rūšių sąrašas)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
species mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intraclluaris
brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
annex ii voor alle voedselproducerende soorten annex ii for all food producing species
ii priedas visoms produkcijos gyvūnų rūšims
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infliximab vertoont geen kruisreactie met tnfα van andere species dan mensen en chimpansees.
infliksimabas reaguoja kryžmiškai tik su žmogaus ir šimpanzių nnfα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reproductietoxiciteit teratologische studies werden uitgevoerd in twee species, beide via subcutane toediening.
reprodukcinis toksiškumas teratologiniai tyrimai buvo atlikti su dviejų rūšių gyvūnais, vaistą skiriant po oda.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
13 clostridium difficile enterokokai listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas padermės serratia padermės
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deze bevindingen werden bij alle species waargenomen bij plasmaconcentraties die ≤ 4 maal de klinische blootstelling.
tokių pokyčių atsirado įvairioms gyvūnų rūšims, kai vaisto koncentracija plazmoje buvo ≤4 kartus didesnė negu ekspozicija gydomo žmogaus organizme.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
het isolaat waarvan de species is bepaald, moet vervolgens voor het testen op antimicrobiële resistentie worden gebruikt.
izoliatas, kuriam nustatyta atmaina, turėtų būti naudojamas tolesniam jautrumo antibiotikams tyrimui.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arctocephalus spp. (ii) (met uitzondering van de in bijlage a opgenomen species)
arctocephalus spp (ii) (išskyrus a priede nurodytas rūšis)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
180 groeperingen van relevante soorten volgens gevoeligheid voor ciprofloxacine (zie rubriek 4.4 voor streptococcus species)
atitinkamų rūšių grupavimas pagal jautrumą ciprofloksacinui
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tapiridae spp. (i) (met uitzondering van de in bijlage b opgenomen species) tapirs
equus przewalskii (i)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: