Usted buscó: verdragsluitende (Neerlandés - Lituano)

verdragsluitende staat
susitariančioji valstybė

verdragsluitende partij:
susitariančioji Šalis:

de verdragsluitende partijen,
susitarianČiosios Šalys,

niet-verdragsluitende staat
"valstybė, kuri nepasirašė (pvz., konvencijos, sutarties, susitarimo, kt.)"

de hoge verdragsluitende partijen
aukŠtosios susitarianČios Šalys

de hoge verdragsluitende partijen,
acquis

van een verdragsluitende partij:
kai tai susiję su susitariančiąja Šalimi:

overgangsmaatregelen van de verdragsluitende partijen
susitariančiųjų Šalių priemonės pereinamuoju laikotarpiu

de verdragsluitende partijen passen toe:
susitariančiosios Šalys taiko:

„ de hoge verdragsluitende partijen,
„ aukŠtosios susitarianČios Šalys,

de verdragsluitende partijen zullen derhalve:
todėl susitariančiosios Šalys:

deel 1 vaartuigen van een verdragsluitende partij
1 skirsnis konvencijĄ pasiraŠiusiŲ ŠaliŲ laivai

een verdragsluitende partij om maatregelen te nemen
susitariančiajai Šaliai imtis priemonių:

elke verdragsluitende partij is lid van de commissie.
visos susitariančiosios Šalys yra komisijos narės.

waarnemingen van vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen
pastebėti konvencijos susitariačiomis Šalimis nesančių šalių laivai

alle verdragsluitende partijen dragen bij in de begroting.
kiekviena susitariančioji Šalis įneša savo įnašą į biudžetą.

deze vervanging gaat voor elke verdragsluitende partij in op:
Šis pakeitimas kiekvienai susitariančiajai Šaliai galioja nuo vėlesnės iš šių dviejų datų:

alle lidstaten van de europese unie zijn verdragsluitende staten.
Šios konvencijos susitariančiosios šalys yra visos europos sąjungos valstybės narės.

een verdragsluitende staat kan, in overeenstemming met artikel 60,
susitariančioji valstybė, vadovaudamasi 60 straipsniu, gali:

elke verdragsluitende partij kan wijzigingen op dit verdrag voorstellen.
bet kuri susitariančioji Šalis gali siūlyti šios sutarties pakeitimų.