Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veterinairrechtelijke voorschriften
gyvŪnŲ sveikatos taisyklĖs
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algemene veterinairrechtelijke bepalingen
bendrosios gyvūnų sveikatos nuostatos
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebied waar veterinairrechtelijke beperkingen gelden
zona, ribojama dėl gyvūnų sveikatos priežasčių
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarvoor geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden,
kuriam (-iems) netaikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) veterinairrechtelijke voorschriften zijn nog niet vastgesteld.
(3) gyvūnų sveikatos reikalavimai dar nenustatyti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van:
gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi teikiant rinkai:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften vastgelegd betreffende:
Šiuo sprendimu nustatomos gyvūnų sveikatos taisyklės dėl:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er golden op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen;
kuriam (-iems) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarvoor op het tijdstip van verzending geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen golden;
kuriai (-oms) siuntos sudarymo metu netaikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het vereiste veterinaire certificaat op te nemen veterinairrechtelijke voorschriften en gezondheidsvoorschriften
veterinarijos sertifikato pavyzdyje nurodyti gyvūnų sveikatos ir tinkamumo žmonių maistui reikalavimai
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarvoor, op het tijdstip van verzending, geen veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden;
kuriai (-ioms) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de veterinairrechtelijke voorschriften in het model van het veterinair certificaat in bijlage v, en
v priede pateikiamame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus, ir
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor al deze dieren gelden dezelfde bepalingen met betrekking tot dierziekten en veterinairrechtelijke voorschriften.
visiems šiems gyvūnams būdingos tos pačios su gyvūnų ligomis ir sveikata susijusios problemos.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verblijven op een bedrijf waartegen geen veterinairrechtelijke verbods - of quarantainemaatregelen zijn uitgevaardigd;
turi būti ūkyje, kuriam netaikomi veterinariniai draudimai ar karantinas;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) de veterinairrechtelijke voorschriften in het model van het veterinair certificaat in bijlage v, en
a) v priede pateikiamame pavyzdiniame veterinarijos sertifikate nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus, ir
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarvoor geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen gelden in verband met een ziekte waarvoor pluimvee gevoelig is;
kuriems nėra taikomi jokie gyvūnų sveikatos apribojimai dėl ligų, kurioms naminiai paukščiai nėra atsparūs,
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van beschikking 2006/415/eg van de commissie.
Ši siunta atitinka komisijos sprendimu 2006/415/eb nustatytas gyvūnų sveikatos sąlygas.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
richtlijn 2006/88/eg stelt bepaalde veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan vast.
direktyva 2006/88/eb nustatytos tam tikrų gyvūnų sveikatos taisyklės, taikomos akvakultūros gyvūnams ir jų produktams.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2007/638/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden”.
„Šios siuntos gyvūnų sveikatos reikalavimai atitinka sprendimą 2007/638/eb“.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2008/285/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden.”.
„Šios siuntos gyvūnų sveikatos reikalavimai atitinka sprendimo 2008/285/eb nuostatas“.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: