Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
begin met het gemiddelde niveau
Стандардно ниво на сложеност
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezig met het uitvoeren van diff...
Извршувам diff...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begin met het zeer moeilijke niveau
Стандардно ниво на сложеност
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begin met het meest eenvoudige niveau
Стандардно ниво на сложеност
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezig met het knippen van de selectie...
Го сечам избраното...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezig met het ontleden van de diff uitvoer...
Анализирам излез од diff...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een presentatie met het originele thema van kdename
Уредувач за создавање kde икониname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er was een probleem met het initialiseren van opera mail
Се појави проблем при иницијализација на opera mail.
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera heeft problemen gevonden met het servercertificaat:
opera откри проблеми со серверскиот сертификат:
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het wachtwoord komt niet overeen met het opnieuw ingevoerde wachtwoord
Лозинката не е еднаква со превнесената лозинка
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit gaat gepaard met: het streven naar een gezamenlijk gebruik
Тие ќе вклучат: колаборативно користење на националните
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stel proxyservers in als u geen directe verbinding met het internet heeft
Конфигурирајте сервери-посредници доколку немате директна врска до интернет
Última actualización: 2013-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een pad in een cookie komt niet overeen met het adres van de pagina.
Патека во колачето не одговара на адресата на страницата.
Última actualización: 2012-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een windowmanager met het uiterlijk en gedrag van nextstep; gebaseerd op fvwmname
Менаџер на прозорци со изгледот и чувството на nextstep, базиран на fvwmname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezig met het vergelijken van bestanden in %1 met bestanden in %2
Ги споредувам датотеките во% 1 со датотеките во% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de poging om te beginnen met het verzenden van de berichtinhoud is mislukt. %1
Обидот да се испрати содржината на пораката не успеа.% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wilt u de %1-plug-in verbinden met het type %2?
Дали сакате да се асоцира приклучокот %1 со типот %2?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestanden die met het e-mailbericht worden verzonden. @action:button
Датотеки што ќе се испратат како прилози на е- пошт. порака
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan het einde vraagt de auteur de tijdelijke regering vaart te maken met het zoeken naar een oplossing:
Во заклучокот, авторот доставува молба до привремената влада да превземе итни мерки за ова прашање:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarnaast zal een nieuwe informatieomgeving het wijdverspreide gebrek aan verantwoording en transparantie moeten aanpakken, en het verlies van vertrouwen in overheden, wetenschap en bedrijven onder de burgers.
Покрај тоа, ќе бидат потребни и нови форми на раководење, за подобро да се одрази оваа заедничка зависност од природниот капитал.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.