Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
{nummer}/
/
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nationaal luchtvaartcentrum
national aviation center
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frame-nummer
isa hexadécimal
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nationaal park hwange
hwange national park
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geef het id-nummer van het sessiebeheer
mamarita anarana session alaina
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sneltoets om naar het volgende nummer te gaan.
mamaky ny hira manaraka
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fulya atalay voor demotix, afbeelding nummer 3553279.
fulya atalay ho an'ny demotix, sary laharana faha- 3553279.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lijn om de verstreken tijd van het huidige nummer weer te geven
tsipika hanehoana ny fotoana lasa ho an'ny hira mandeha
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor miljoenen iraniërs is luchtvervuiling al jaren volksvijand nummer één.
ho an'ireo iraniana an-tapitrisa, fahavalom-bahoaka voalohany nandritra ny taona maro ny fahalotoan'ny rivotra iainana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trachten te schakelen naar een ongeldig nummer voor een virtuele terminal.
manandrana miova laharana terminal virtoaly diso.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haar zaak was in 2009 aanleiding voor een nationaal debat over het huwelijk met minderjarigen.
niteraka adihevitra tao amin'ny firenena momba ny fanambadian'ny ankizy ny tantarany tamin'ny taona 2009.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezig met proberen te wisselen naar een ongeldig virtueel console-nummer.
manandrana manova laharana terminal virtoaly diso.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
degenen die vanuit muzikaal oogpunt kritiek hebben op het nummer, hebben absoluut gelijk.
tena manana ny rariny ireo mitsikera ilay hira amin'ny fomba fijery ny lafiny mozika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het nummer gangnam style van psy wordt gezien als het belangrijkste exportproduct van zuid-korea.
nantsoina hoe "fanondranan'entambarotra lehibe indrindra" ao korea atsimo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de autoriteit maakte bezwaar tegen het feit dat tilos rádió geen leeftijdswaarschuwing had gegeven voordat het nummer werd gedraaid.
fanakianana avy amin'ny manampahefana ny filazàna fa hoe tsy nandefa fampitandremana mikasika ny fetran-taona ny tilos rádió talohan'ny nandefasana ilay hira.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een van de vele sportsterren die met het nummer van psy heeft meegegaloppeerd is basketbalspeler roy hibbert, die hier een flashmob aanvoert.
anatin'ireo kintan'ny fanatanjahantena marobe izay nirohotra hanao ny hiran'i psy ny hetsika tselatra notarihan'ilay kintan'ny nfl, roy hibbert.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het nummer lijkt een weerspiegeling van de onverschilligheid ten opzichte van het offerfeest en vertelt dat het geduld van de mensen in syrië opraakt.
raha samy mandositra ny rehetra. tahaka ny mitaratra ny tsy firaharahiana ankapobeny amin'ny eid ny tononkira, sy ny mety ho tsy faharetan'ny olona ao syria .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 14 september brachten de tunesische artiesten hamzaoui med amine en kafon hun nieuwste nummer 'houmani' uit.
nivoaka tamin'ny 14 septambra ny 'houmani', hira vaovaon'ireo mpanakanto toniziana hamzaoui med amine sy kafon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
houmani, een eenvoudig nummer met een vreemde titel en een videoclip die niet veel heeft gekost, heeft de afgelopen weken flinke discussies opgeroepen.
houmani, hira tsotra miaraka aminà lohateny hafahafa sy lahatsary tsy nandaniam-bola be, no nahatonga adihevitra lehibe tamin'ny herinandro lasa iny.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ik zei tegen mijn vriend dat als ik niet zou aankomen, hij dit nummer moest bellen en alles aan mijn familie moest geven", zegt hij.
"niteny tamin'ny namako aho fa rehefa tsy tonga aho dia afa-miantso ity laharana ity ary hanome ny zavatra rehetra amin'ny fianakaviako," hoy izy nampahatsiahy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible