Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voorbijgaande, asymptomatische
disturbi fil- fwied u fil- marrara
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van
bradikardija qt c imtawwal (ara sezzjoni 4. 4)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen
Żieda ta 'transaminases tal- fwied (alt, ast) bla sintomi u li tgħaddi malajr, speċjalmet fil - bidu tal- kura (ara sezzjoni 4. 4)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
voornamelijk veroorzaakt door asymptomatische distale dvt.
du kien l- biċċa l- kbira minħabba tnaqqis f ’ dvt fit- truf mhux sintomatiku.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaak: asymptomatische hyperlactacidemie, onbekende frequentie: melkzuuracidose
komuni: iperlaktejtimja mhuxsintomatika, mhux magħruf: aċidożi lattika
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
asymptomatische verhogingen van ggt spiegels komen het meest voor.
iż- żjieda fil - ggt mingħajr sintomi oħrajn, hija l- aktar komuni.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
asymptomatische ggt verhogingen zijn geen reden om de behandeling te stoppen.
Żjieda fil- livell ta 'ggt asintomatiku mhux kontra- indikazzjoni biex titkompla t- terapija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de klinische betekenis van asymptomatische verhogingen van het serumamylase is onbekend.
is - sinifikat kliniku ta ’ żidiet asintomatiċi fl- amylase fis- serum mhux magħruf.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit waren asymptomatische hiv-geïnfecteerde patiënten (cdc stadium a).
dawn kienu primarjament pazjenti nfettati bl- hiv asintomatika (cdc stadju a).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij sommige asymptomatische patiënten kunnen opvliegers voorkomen nadat met de behandeling is begonnen.
f’ xi pazjenti li ma jurux sintomi, il- fwawar tal- menopawsa jistgħu jibdew meta tinbeda t- terapija.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dosisgerelateerde asymptomatische verlengingen van het pr-interval is in klinische studies met reyataz waargenomen.
fi studji kliniċi ġie osservat titwil mingħajr sintomi fl- intervall ta ’ pr bi reyataz.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van
tromboemboliżmu (inkluż l- emboliżmu pulmonari u t- trombożi tal- vini fil- fond)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er zijn 21 asymptomatische patiënten met homozygote of dubbelheterozygote proteïne c-deficiëntie geëvalueerd voor farmacokinetische gegevens.
Ġew evalwati 21suġġett asimtomtomatiku b’ defiċjenza tal- proteina omożigota jew eterożigota doppja għal informazzjoni farmakokinetika.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling
livelli għolja ta ’ transaminases tal- fwied (alt, ast) temporanji u mingħajr sintomi, speċjalmet fil - bidu tal- kura (ara sezzjoni 4. 4)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling (zie
tromboemboliżmu (inkluż l- emboliżmu pulmonari u t- trombożi tal- vini fil- fond)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
deze resultaten zijn verkregen in een antiretroviraal naïeve populatie, die voornamelijk bestond uit asymptomatische hiv-patiënten (cdc stadium a).
dawn ir- riżultati nkisbu minn popolazzjoni inġenwa antiretrovirali, li kienet tikkonsisti prinċipalment f' pazjenti infettati bl- hiv li ma għandhomx sintomi (cdc stadju a).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaak asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling (zie 4.4).
disturbi muskolu- skeltrali u tal- connective tissue rabdomijoliżi disturbi fil- kliewi u fis- sistema urinarja eżitazzjoni urinarja disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider prijapiżmu disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata astenja għaja edema investigazzjonijiet livelli elevati ta ’
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deze resultaten zijn verkregen in een antiretroviraal-naïeve populatie, die voornamelijk bestond uit asymptomatische hiv-patiënten (cdc stadiuma).
dawn ir- riżultati inkisbu f’ popolazzjoni mingħajr esperjenza ta ’ kura antiretrovirali, li tikkonsisti primarjament minn pazjenti infettati bl- hiv mingħajr sintomi (cdc stadju a).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaak voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat), vooral in het begin van de behandeling (zie 4.4).
Żieda ta 'transaminases tal- fwied (alt, ast) bla sintomi u li tgħaddi malajr, speċjalmet fil - bidu tal- kura (ara sezzjoni 4. 4)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt begonnen, een inflammatoire reactie op asymptomatische of overgebleven opportunistische infecties ontstaan (zie rubriek 4.4).
f’ pazjenti infettati bl- hiv li jkollhom defiċjenza immuni severa fil- mument tal- bidu ta ’ terapija antiretrovirali kkombinata (cart), tista ’ tiżviluppa reazzjoni infjammatorja għal infezzjonijiet opportunistiċi bla sintomi jew residwi (ara sezzjoni 4. 4).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: