Usted buscó: contactadressen (Neerlandés - Maltés)

voor contactadressen, zie blz. 56-59.
il-kuntatti jinsabu bejn il-paġni 56 u 59.

contactadressen kunt u vinden op de achterzijde van deze folder.
dettalji dwar kif tikkuntattja \-focalpo/nf jinstabu fuq warata'dan il-fuljett.

de contactadressen en de aangewezen commissiedienst zijn dag en nacht bereikbaar.
punti ta' kuntatt u s-servizz tal-kummisjoni nominati għandhom ikunu disponibbli fuq bażi ta' 24 siegħa.

4. de contactadressen en de aangewezen commissiedienst zijn dag en nacht bereikbaar.
4. punti ta'kuntatt u s-servizz tal-kummisjoni nominati għandhom ikunu disponibbli fuq bażi ta'24 siegħa.

elke lidstaat doet aan de commissie mededeling van de nationale autoriteiten en contactadressen die zijn aangewezen om de in de artikelen 2 tot en met 5 bedoelde informatie te verstrekken of te ontvangen.
kull stat membru għandu jindika lill-kummissjoni l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u punti ta' kuntatt innominati biex jibgħatu u jirċievu l-informazzjoni preskritta f'artikoli 2 sa 5.

stelt een bevoegde instantie in het water van de donau of een waterloop in haar stroomgebied een plotselinge toename van gevaarlijke stoffen vast of wordt zij in kennis gesteld van een ongeval of storing die ernstige gevolgen voor de waterkwaliteit van de donau en voor stroomafwaarts gelegen donaustaten zou kunnen hebben, dan informeert deze instantie onverwijld de hiervoor aangewezen contactadressen en de internationale commissie, in overeenstemming met de door deze ingevoerde procedure.
jekk awtorità kompetenti tidentifika żieda immedjata ta' sustanzi perikolużi fix-xmara danubju jew fl-ilma ġewwa ż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xita jew tirċievi avviz ta' disastru jew ta' inċident li x'aktarx jista' jikkawża impatt serju fuq il-kwalità ta' l-ilma tax-xmara danubju u li jaffettwa l-kurrent tax-xmara ta' l-istati tad-danubju din l-awtorità għandha minnufih tinforma l-punti ta' kuntatt nominati u l-kummissjoni internazzjonali skond il-proċedura introdotta mill-kummissjoni.

(13) overwegende dat het, teneinde de consument in staat te stellen van de interne markt gebruik te maken en in een andere lidstaat consumptiegoederen te kopen, aanbeveling verdient dat de producent van consumptiegoederen die in meerdere lidstaten worden verkocht, in het belang van de consument zijn producten vergezeld doet gaan van een lijst van contactadressen met ten minste één contactadres per lidstaat waar de betrokken goederen worden verkocht;
(13) billi, sabiex il-konsumaturi jkunu jistgħu jieħdu vantaġġ tas-suq intern u biex jixtru oġġetti ta'konsum fi stat membru ieħor, għandu jkun irrakkomandat li, fl-interessi tal-konsumaturi, il-produtturi ta'l-oġġetti tal-konsum li huma nnegozjati f'ħafna stati membri jehmżu mal-prodott lista b'mill-inqas indirizz ta'kuntatt wieħed f'kull stat membru fejn ikun innegozzjat il-prodott;