Usted buscó: kennisoverdracht (Neerlandés - Maltés)

kennisoverdracht vergt herziene communicatiestandaarden
ittrasferiment talgĦarfien jeĦtieĠ standards talkomunikazzjoni reveduti

acties inzake kennisoverdracht en voorlichting
trasferiment tal-għarfien u azzjonijiet ta' informazzjoni

artikel 14 acties inzake kennisoverdracht en voorlichting
artikolu 14 trasferiment tal-għarfien u azzjonijiet ta' informazzjoni

regionale samenwerking op het gebied van bewustmaking, informatie-uitwisseling en kennisoverdracht
kooperazzjoni reġjonali dwar is-sensibilizzazzjoni, il-kondiviżjoni tal-informazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien

en een sterker gebruik van databanken en elektronische gezondheidsregisters als gegevensbronnen voor proeven en kennisoverdracht.
u t-tisħiħ tal-użu ta' bażijiet ta' data u rekords elettroniċi tas-saħħa bħala sorsi ta' data għall-provi u t-trasferiment tal-għarfien.

de ontwikkeling van een erkend en gerespecteerd vakgebied productietechnologie dat de kennisoverdracht naar volgende generaties zal stimuleren,
li tiġi żviluppata dixxiplina tal-fabbrikazzjoni rikonoxxuta u rispettata li tinkoraġġixxi t-trasferiment ta' tagħrif lill-ġenerazzjonijiet futuri;

degene die de opleiding of andere vormen van kennisoverdracht of voorlichting verstrekt, is de begunstigde van de steun.
il-fornitur tat-taħriġ jew ta’ azzjoni oħra tat-trasferiment tal-għarfien u l-informazzjoni għandu jkun il-benefiċjarju tal-appoġġ.

communautaire instrumenten steunen de vorming van bedrijvenclusters als een weg naar creativiteit en innovatie, samen met mobiliteit en kennisoverdracht.
l-għodod komunitarji jappoġġaw l-għaqda tan-negozji bħala mezzi għallkreattività u l-innovazzjoni, flimkien mal-mobilità u t-trasferiment talgħarfien.

-ontwikkeling van technische instrumenten, waaronder technische richtsnoeren, kennisoverdracht en het opsporen van goede praktijkvoorbeelden.
-l-izvilupp ta'għodod tekniċi, inklużi linji ta'gwida tekniċi, it-trasferiment ta'l-għarfien u l-identifikazzjoni ta'l-aħjar prassi.

bevordering van de kennisoverdracht en innovatie in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden, met bijzondere aandacht voor:
it-trawwim tat-trasferiment tal-għarfien u l-innovazzjoni fl-agrikoltura, il-forestrija u ż-żoni rurali, b’enfasi fuq l-oqsma li ġejjin:

de acties voor kennisoverdracht en voorlichting moeten niet alleen de vorm van traditionele opleidingscursussen aannemen, maar moeten ook toegesneden zijn op de behoeften van de plattelandsactoren.
l-azzjonijiet tat-trasferiment tal-għarfien u l-informazzjoni mhux biss għandhom jikkonsistu f’korsijiet ta' taħriġ tradizzjonali iżda għandhom jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-atturi rurali.

het eit streeft ernaar nieuwe benaderingen van innovatie te verkennen en een gemeenschappelijke cultuur van innovatie en kennisoverdracht te ontwikkelen, ook bij kmo's.
l-eit għandu jkollu l-għan li jkun pijunier ta’ approċċi ġodda fl-innovazzjoni u li jiżviluppa kultura komuni ta’ innovazzjoni u trasferiment tal-għarfien, inklużi fl-smes.

ook worden deeltijdaanstellingen ondersteund waardoor onderzoekers tegelijk in de publieke en de particuliere sector werkzaam kunnen zijn, om de kennisoverdracht tussen de sectoren te verbeteren en het opstarten van bedrijven te bevorderen.
l-opportunitajiet part-time li jippermettu pożizzjonijiet kombinati kemm fis-settur pubbliku kif ukoll dak privat ser ikunu wkoll appoġġati sabiex jiżdied it-trasferiment ta' għarfien bejn is-setturi u jiġi mħeġġeġ ukoll il-ħolqien ta' bidu ta’ negozji.

1. gestructureerd volgens geschreven programma's met inbegrip van methoden en hulpmiddelen voor kennisoverdracht, werkwijzen en cursusmateriaal die nodig zijn om het voorgeschreven bekwaamheidspeil te bereiken en
1. strutturati skond il-programmi bil-miktub, li jinkludu dawk il-metodi u mezzi ta'kif jiġu mogħtija, proċeduri u materjal tal-kors kif inhuma neċessarji biex jintlaħaq l-istandard ta'kompetenza preskritt; u

de partijen werken met name samen om de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens te waarborgen, de verzameling van gegevens en doorgifte daarvan aan het europees statistisch systeem geleidelijk te intensiveren en informatie uit te wisselen inzake methoden, kennisoverdracht en opleiding.
il-partijiet għandhom jikkoperaw b'mod partikolari sabiex jiżguraw il-kunfidenzjalità tad-data individwali, sabiex progressivament iżidu l-ġbir tad-data u t-trażmissjoni tagħha lis-sistema ewropea dwar l-istatistika u, sabiex isir skambju ta' informazzjoni dwar il-metodi, it-trasferiment tal-konoxxenza u t-taħriġ.

gezien de horizontale toepassing van de prioriteit kennisoverdracht in de landbouw- en de bosbouwsector moeten maatregelen in het kader van die prioriteit worden beschouwd als maatregelen die van wezenlijk belang zijn in het licht van de voor de resterende prioriteiten van de unie vastgestelde doelindicatoren.
minħabba l-applikazzjoni orizzontali tal-prijorità tal-unjoni għall-iżvilupp rurali marbuta mat-trasferiment tal-għarfien fl-agrikoltura u l-forestrija, l-interventi taħt din il-prijorità għandhom jitqiesu bħala strumentali għall-indikaturi ta’ mira definiti għall-kumplament tal-prijoritajiet tal-unjoni.

de steun aan de libische partners zal worden verstrekt in de vorm van kennisoverdracht door deskundigen voor de lange en de korte termijn die gespecialiseerde opleidingen organiseren en uitvoeren, alsmede in de vorm van levering van materiaal en uitrusting en enkele financiële bijdragen voor de uitvoering van maatregelen via overheidsinstellingen en gespecialiseerde organen, waaronder subsidies.
l-appoġġ lill-imsieħba libjani ser jingħata fil-forma ta' trasferiment ta' għarfien minn esperti fuq perijodu twil u fuq perijodu qasir li jorganizzaw u jmexxu taħriġ speċjalizzat, provvista ta' materjal u tagħmir u xi kontribuzzjonijiet finanzjarji għall-implimentazzjoni ta' miżuri permezz tal-istituzzjonijiet tal-gvern u aġenziji speċjalizzati, inklużi għotjiet.

aanbeveling van de commissie betreffende het beheer van intellectueel eigendom bij kennisoverdracht en een code van goede praktijken voor universiteiten en andere publieke onderzoeksorganisaties, c(2008) 1329 van 10.4.2008.
rakkomandazzjoni tal-kummissjoni dwar il-ġestjoni ta’ proprjetà intelletwali f’attivitajiet għat-trasferiment ta’ għarfien u kodiċi ta’ prattika għal universitajiet u organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubbliċi oħrajn (c(2008) 1329, tal-10.4.2008).

dit krediet dient ter dekking van de kosten van de uitvoering van het actieplan voor de uitbreiding om het veiligheids-en gezondheidsniveau in de tien nieuwe lidstaten te verbeteren. tot de activiteiten behoren met name activiteiten om de bewustwording te vergroten en ten behoeve van de kennisoverdracht in het mkb/de kmo's.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-implimentazzjoni tal-pjan ta'azzjoni għat-tkabbir (eap) sabiex jitjiebu l-livelli ta'saħħa u sigurtà fl-10 stati membri Ġodda. l-attivitajiet jinkludu b'mod partikolari attivitajiet ta'qawmien ta'kuxjenza u ta'skambju ta'għarfien ta'l-ismes.