Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laat de injectiespuit opwarmen
Ħalli s- siringa tisħon
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andere manier opwarmen (bijv. in een magnetron of in heet water).
issaħħanx dynepo bi kwalunkwe mod ieħor (pereżempju, issaħħnux fil- microwave jew f’ ilma jaħraq).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eg enkele andere manier op (bijvoorbeeld niet opwarmen in een magnetron of in heet water).
riz bl’ ebda mod ieħor (eżempju: issaħħanx fil- forn li jsaħħan l- ikel aktar malajr bil- majkrowejv jew f’ ilma jaħraq).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het zijn lichte, droge, doorlaatbare bodems die snel opwarmen, wat een vroege aardappelteelt ten goede komt.
dawn huma artijiet ħfief, nexfin li jiffiltraw u li jwasslu għal tisħin rapidu, li jiffavorixxu l-kultivazzjoni bikrija tal-patata.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warm op geen enkele andere manier ratiograstim op (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
issaħħanx ratiograstim bl’ ebda mod ieħor (eżempju: issaħħanx fil- forn majkrowejv jew f’ ilma jaħraq).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
warm op geen enkele andere manier filgrastim ratiopharm op (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
issaħħanx filgrastim ratiopharm bl’ ebda mod ieħor (eżempju: issaħħanx fil- forn majkrowejv jew f’ ilma jaħraq).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u dient neupopeg op geen enkele andere manier op te warmen (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
pr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zet het mfa aan en laat het apparaat gedurende twee uur opwarmen en in de klaarstand (= standby-stand) tot rust komen.
tixgħel l-mfd u ħalli l-makna tisħon u tistabbilizza fil-mod lest (= mod stand-by) għal sagħtejn.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laat de injectieflacon van de kit opwarmen tot 15 ° c - 30 ° c en plaats hem in een geschikte stralingscontainer en reinig de rubberen dop met een desinfecterend doekje gedrenkt in alcohol.
Ħalli s- sett tal- fjala jisħon sa bejn 15 °c u 30 °c u poġġih f' kontenitur protettiv xieraq u ssanitizza s- septum tal- gomma b’ biċċa mxarrba bl- alkoħol.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.