Usted buscó: prijsontwikkelingen (Neerlandés - Maltés)

prijsontwikkelingen
Żviluppi fil-prezzijiet

f) prijsontwikkelingen
(f) l-iżvilupp tal-prezzijiet

convergentiecriteria prijsontwikkelingen
il-kriterji għandhom x' jaqsmu ma '

3.4 prijsontwikkelingen
3.4 Żviluppi tal-prezzijiet

de risico 's voor deze geprojecteerde prijsontwikkelingen blijven van opwaartse aard .
ir-riskji għal din il-perspettiva dwar l-iżviluppi fil-prezzijiet jibqgħu għolja .

wisselkoersschommelingen hebben een directe invloed op prijsontwikkelingen door hun effect op de invoerprijzen.
Ċaqliq fir-rata tal-kambju għandu effett dirett fuq l-iżviluppi tal-prezzijiet permezz tal-impatt tiegħu fuq il-prezzijiet tal-importazzjoni.

monetair beleid kan echter wel een blijvende invloed uitoefenen op de prijsontwikkelingen daardoor op de inflatie.
fil-qosor nistgħu ngħidu li biżżamma ta’ listabbiltà talprezzijiet, il-banek ċentrali jgħinu biex jitwettqu għanijiet ekonomiċi iżjed wesgħin, u b’hekk jikkontribwixxu għal stabbiltà politika ġenerali.

wat de prijsontwikkelingen betreft, is de hicp-inflatie op jaarbasis sinds juli substantieel gedaald.
fir-rigward tal-iżviluppi fil-prezzijiet, minn lulju « l hawn l-inflazzjoni hicp naqset sostanzjalment.

gezien vanuit het beleidsrelevante middellange-termijnperspectief, blijft het vooruitzicht voor de prijsontwikkelingen onderhevig aan opwaartse risico's.
fuq żmien medju rilevanti għall-finijiet tal-politika monetarja, il-prospetti għall-iżviluppi fil-prezzijiet għadhom suġġetti għal riskji ta » żieda.

a ) herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud , voor elk type in euro luidend waardepapier , voor elk type in vreemde valuta luidend waardepapier , voor
( a ) kontijiet ta » rivalutazzjoni marbutin ma » movimenti fil-prezz tad-deheb , għal kull tip ta » titoli denominati f' euro , għal kul tip ta » titoli denominati f' valuta barranija , għal opzjonijiet ;

herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud, voor elk type in euro luidend waardepapier, voor elk type in vreemde valuta luidend waarde ­ papier, voor opties;
revaluation accounts related to price movements for gold, for every type of euro-denominated securities, for every type of foreign currency-denominated securities, for options;

de prijsontwikkeling zal naar verwachting gedurende de beleidsrelevante periode gematigd blijven.
l-iżviluppi fil-prezzijiet mistennija jibqgħu mrażżna tul il-perijodu li hu rilevanti għall-politika.