Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ziek voelen (misselijkheid), diarree, spijsverteringsmoeilijkheden
tħossok ħażin (tqallih), diarrea, indiġestjoni
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- misselijkheid, braken, buikpijn, abnormale ontlasting, spijsverteringsmoeilijkheden, winderigheid,
- nawseja, rimettar, uġigħ addominali, skart tal- ġisem mhux normali, indiġestjoni, gass, problemi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abdominale pijn, dyspepsie (maagpijn en spijsverteringsmoeilijkheden), anorexia (gebrek aan eetlust)
uġigħ addominali, dispepsja (uġigħ fl- istonku u indiġestjoni), anoreksja (imur l- aptit)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soms voorkomende bijwerkingen • duizeligheid, slaperigheid of vermoeidheid • tintelende of verdoofde handen of voeten • flauwvallen, lage bloeddruk bij zitten of staan (posturale hypotensie), blozen • keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen • ziek voelen (misselijkheid), diarree, spijsverteringsmoeilijkheden • jeuk, netelroos, uitslag, verhoogde gevoeligheid van de huid door de zon • gewichtstoename • griepachtige symptomen, pijn in de gewrichten, spierpijn en zwelling van gewrichten • verlies van haar
effetti sekondarji mhux komuni • tħossok sturdut, bi ngħas jew għajjien • tħoss tingiż jew tnemnim f’ idejk jew saqajk • tintilef minn sensik, taqalek il- pressjoni tad- demm meta tkun bil- qegħda jew bil- wieqfa (ipotensjoni skont il- qagħda), issir ruxxan • uġigħ fil- grieżem, sogħla, problemi akuti biex tieħu n- nifs. • tħossok ħażin (tqallih), diarrea, indiġestjoni • ħakk, infafet, raxx, il- ġilda ssir aktar sensittiva għax- xemx • żieda fil- piż • sintomi li jixbħu l- influwenza, uġigħ fil- ġogi, uġigħ fil- muskoli u nefħa fil- ġogi • jaqa ’ x- xagħar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.