Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aanbevelingeninzaketempoen voorspelbaarheid
rakkomandazzjonijiet dwarilveloĊitÀ ulprevidibbiltÀ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebrek aan rechtszekerheid en aan voorspelbaarheid voor de echtgenoten
2.1. in-nuqqas ta'ċertezza legali u prevedibbiltà għall-miżżewġin
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voorspelbaarheid van de respons zie rubriek 4.2 in tabel 2.
tbassir tar- rispons jekk jogħġbok ara sezzjoni 4. 2, f’ tabella 2.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
• de verbetering van de voorspelbaarheid en de transparantie van het consultatieproces.
• tbassir aħjar u trasparenza relatata mal-proċessta’ konsultazzjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duur van de behandeling – herbehandeling voorspelbaarheid van aanhoudende virologische respons:
kemm għandha ddum il- kura – trattament mill- ġdid kemm jista ’ jiġi mbassar r- rispons viroloġiku sostnut:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
voorspelbaarheid van aanhoudende respons volgens virale respons in week 12 volgens genotype*
tbassir ta ’ rispons sostnut permezz ta ’ reazzjoni virali sat- tnax- il ġimgħa u ġenotip *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
voorspelbaarheid van aanhoudende respons volgens virale respons in week 12 en volgens genotype *
tbassir ta ’ rispons sostnut permezz ta ’ reazzjoni virali sat- tnax- il ġimgħa u ġenotip *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dit werd van essentieel belang geacht om rechtszekerheid, duidelijkheid en voorspelbaarheid voor marktdeelnemers te creëren.
dan tqies li huwa kruċjali sabiex jinkisbu ċertezza, ċarezza u prevedibbiltà legali għall-parteċipanti tas-suq.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
duur van de behandeling – niet eerder behandelde patiënten voorspelbaarheid van aanhoudende virologische respons:
rebetol kapsuli kombinati ma ’ interferon alfa- 2b pegilat:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ook het internationale mededingingsbeleid helpt de algemene samenhang en voorspelbaarheid tot stand te brengen die ondernemers nodig hebben.
ukoll, il-politika tal-kompetizzjoni internazzjonali tgħin biex tiġi żviluppata koerenza globali u l-konsistenza li meħtieġa mill-kummerċ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aanbevelingeninzake tempo en voorspelbaarheid a) de mogelijkheid om expertise op gezond-heidsgebiedbijregionaledelegatiesinte stellen wordtreedsenigetijdonderzocht.
nru3:filwaqtlitagħrafil-limititad-deċiżjonital-allokazzjonitar-riżorsifejn jikkonċernal-persunalġenerali,il-kum-missjoniqedtfittex metodidifferentibiex tiżguraaċċessaħjargħall-ħilietesperti pubbliċi dwar is-saħħa fid-delegazzjonijiet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voorspelbaarheid de ecb maakt zowel haar monetaire-beleidsstrategie als haar reguliere beoordeling van de economische ontwikkelingen publiekelijk bekend.
il-bĊe iħabbar pubblikament l-istrateġija tal-politika monterja tiegħu u jikkomunika l-istima regolari tiegħu ta » l-iżviluppi ekonomiċi.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tenderdewordt,omtezorgenvoor voorspelbaarheid,debegrotingssteun betaaldbinnenhetindefinancierings-overeenkomst vastgestelde begrotingsjaar (gestelddataandevoorwaardenwordt voldaan).
24.filwaqtlix-xejrietidentifikatifid-dejta rom mill-2005 sal-2008 huma kompletament validi, il-bidla fil-metodoliġija rom fl-2009tfisserlimajistaxisirtqabbil b’relazzjoni mad-dejtatal-2009.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de voorspelbaarheid vandefinancieringvanalleinstrumenten kannogwordenverbeterdomdelanden beter in staat te stellen de voor hun gezond-heidszorgbeschikbare middelenbeterte budgetteren(paragrafen 22-29).
– teżaminakifinhi mqassmal-assistenza tagħhalis-setturtas-saħħasabiextassi-guralihijaprimarjamentimmiratalejn il-prijoritàtal-politikatagħhatas-sos-tenntas-sistemitas-saħħa;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-na te gaan of een europees initiatief mogelijk is om nieuwe, meer voorspelbare en minder onzekere instrumenten voor steunverlening te ontwikkelen;
-jesplora kemm hemm lok għal inizjattiva ewropea biex ikunu żviluppati modalitajiet ġodda ta'għajnuna, li jistgħu jitbassru aħjar u li huma aktar stabbli;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: