Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
noors
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd
gratulerer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hartelijk gefeliciteerd met je grote kut
gratulerer med fødselsdagen
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
goedemorgen monique, hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
gratulerer med fødselsdagen
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
van harte gefeliciteerd
Última actualización: 2023-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 won net. gefeliciteerd!
% 1 vann mot null. gratulerer!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd! u hebt gewonnen.
gratulerer! du vant.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd! je hebt gewonnen!
gratulerer! du vann!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd! we hebben gewonnen.
gratulerer! me vann!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd met uw nieuwe rol in imi!
gratulerer med den nye rolla di i imi!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd: alle dynamische mogelijkheden zijn geactiveerd.
gratulerer: alle dynamiske funksjoner er slått på.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd! u hebt een nieuwe topscore behaald!
gratulerer! du fekk ein ny rekord!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hartelijk dank dat u deelneemt aan kde! @info/rich
takk for at du er ein del av kde@ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd speler {player_id}, je hebt gewonnen
gratulerer, spelar {player_id}. du vann!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd!!!! je hebt het laatste niveau van het "%1"spel overwonnen!!
gratulerer! du har fullført det siste brettet i spelet% 1!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gefeliciteerd! u hebt het volbracht in %1 en %2. met enkele trucks.
gratulerer! du løyste oppgåva på% 1 og% 2. med litt hjelp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd! u hebt de grootste roem behaald. %1 - time string like hh:mm:ss
gratulerer! du er ein av dei beste spelarane.% 1 - time string like hh: mm: ss
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd!!! u hebt een topscore bereikt in dit spel. voer uw naam in zodat deze kan worden toegevoegd aan kgoldrunner's galerij der groten.
gratulerer! du fekk ein ny rekord i dette spelet. skriv inn namnet ditt, slik at det kan oppbevarast for etterslekta, saman med dei andre kgoldrunner- rekordane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd. alle benodigde instellingen zijn gemaakt. klik op 'voltooien' om verder te gaan, en veel plezier met koken!
gratulerer, alle nødvendige innstillinger er ferdig. klikk 'ferdig' for å avslutte, og kos deg med kokkeleringen!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gefeliciteerd. u hebt de initiële configuratie van sysv-init editor voltooid. druk op de knop voltooien om te beginnen met het bewerken van uw init-configuratie.
gratulerer! du er ferdig med det grunnleggjande oppsettet av sysv- init- redigeringa. vel knappen ferdig for å redigera init- oppsettet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: