De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andijvie
endywia
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
krulandijvie en andijvie
endywia kędzierzawa i endywia eskariola
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
handelsnorm voor sla, krulandijvie en andijvie
norma handlowa dla sałaty, endywii o kędzierzawych liściach i endywii szerokolistnej (batawii)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22. cichorium endivia l. -krulandijvie/andijvie
22. cichorium endivia l. -endywia
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
endywia (cykoria endywia) (dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia,)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sla (lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld
sałaty (lactuca sativa) i cykorie (cichorium spp.), świeże lub chłodzone
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
belangrijkste teeltperiode periode met minder aanbod et je vriend en s p e l e n.„ aardbei abrikoos appel citroen druiven framboos kers kiwi mandarijntje meloen peer perzik pruim sinaasappel andijvie artisjok asperge aubergine bloemkool boontjes broccoli champignon courgette erwtjes komkommer kool paprika pompoen prei radijs sla spinazie spruitjes tomaat ui wortel
główny okres uprawy okres niższej podaży p o b aw z p brzoskwinia cytryna czereśnia gruszka jabłko kiwi malina mandarynka melon morela pomarańcza śliwka truskawka winogrona bakłażan brokuł brukselka cebula cukinia cykoria dynia fasolka groszek ka l a f i o r kapusta karczoch marchew ogórek papryka pieczarka pomidor por rzodkiew sałata szparag szpinak rz y j a ciółmi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
overwegende dat bij de verordeningen tot vaststelling van normen voor prei, aubergines, courgettes, tomaten, uien, witloof, kersen, aardbeien, spruiten, sla, krulandijvie en andijvie, komkommers, citrusvruchten en tafelappelen en -peren, een categorie iii is vastgesteld; dat deze categorie iii slechts uitzonderlijk wordt toegepast en dat zij geen belang meer heeft voor de sector verse groenten en fruit; dat in de internationale normen een dergelijke categorie niet voorkomt en dat zij bijgevolg, ter vereenvoudiging, ook uit de communautaire normen moet worden geschrapt;
klasa iii została ustanowiona przez rozporządzenia ustanawiające normy dla porów, oberżyn, cukini, pomidorów, cebuli, cykorii, wiśni, truskawek, kapusty brukselskiej, winogron stołowych, sałaty, endywii o liściach karbowanych i endywii o liściach szerokolistnych (batavian), ogórków, owoców cytrusowych i jabłek deserowych oraz gruszek; ta klasa iii miała zastosowanie jedynie w wyjątkowych sytuacjach oraz straciła znaczenie w sektorze świeżych owoców i warzyw;międzynarodowe normy nie ustanawiają przepisu dla takiej kategorii; w celu uproszczenia powinna zostać ona usunięta ze wspólnotowych norm;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: