Usted buscó: baksteen (Neerlandés - Polaco)

baksteen
cegła

lijmwerk, baksteen
klejenie, cegła

metselwerk in baksteen
roboty murowe

baksteen van keramische stoffen
cegły budowlane z gliny nieogniotrwałej (z wyłączeniem z krzemionkowych skał kopalnych lub ziem krzemionkowych)

metselwerk in baksteen en bouwsteen
roboty murarskie i murowe

baksteen, glas, metaal en beton
cegła, szkło, metal, beton

de kerk is volledig opgebouwd uit baksteen.
sobór został wzniesiony w całości z cegły.

%1x%2x%3 baksteen, %4 verdraaiingen
cegła% 1% 2% 3, ruchów tasujących:% 4

specificaties voor metselstenen — deel 1: baksteen ----
wymagania dotyczące elementów murowych – część 1: elementy murowe ceramiczne ----

de meeste huizen zijn van baksteen en gobertangesteen.
przez znajdujące się tam gminy przepływają rzeki gette i dyle.większość domówbudowanych jest z cegły i kamienia pochodzącego zmiejscowości gobertange.

de toren is gebouwd met rode baksteen en is 55 meter hoog.
wieża zbudowana jest z czerwonych cegieł, ma wysokość 56 metrów.

de gevels op de begane grond en die van de vleugels zijn in contemporaine baksteen opgetrokken.
na poziomie parteru i w budynkach skrzydłowych zastosowano cegłę.

de gevels van het nieuwe ecb-gebouw worden uitgevoerd in glas, metaal en baksteen.
nowa siedziba ebc będzie mieć elewacje ze szkła, cegły klinkierowej i metalu.

specificaties voor metselstenen — deel 1: baksteen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
wymagania dotyczące elementów murowych – część 1: elementy murowe ceramiczne _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

kenmerkend voor de voormalige großmarkthalle zijn de gevels van betonrasters en baksteen, terwijl de dubbele kantoortoren en het entreegebouw met hun gevels van glas en metaal duidelijk als nieuw herkenbaar zijn.
grossmarkthalle ma charakterystyczną fasadę z betonowej kraty i cegły klinkierowej, natomiast elewacje wież biurowych i łącznika, wykonane ze szkła i metalu, będą mieć wygląd zdecydowanie nowoczesny.

daarom heeft hij samen met andere europese bedrijven eer speciale uitrusting ontwikkeld voor de baksteen- en tegelindustrie om bariumcarbonaat op de plaats van gebruik met water te mengen om te voorkomen dat toxisch stof ontstaat.
z tego względu przemysł wspólnotowy, we współpracy z innymi przedsiębiorstwami europejskimi, opracował specjalistyczny sprzęt dla przemysłu produkcji cegieł i glazury, pozwalający użytkownikom węglanu baru mieszać proszek z wodą w miejscu prowadzenia produkcji, eliminując tym samym tworzenie toksycznego pyłu.

wat de overwegingen 110 en 111 van de voorlopige verordening betreft, hebben verscheidene verwerkende bedrijven en importeurs aangevoerd dat antidumpingmaatregelen nadelig zouden zijn voor fabrikanten van baksteen en tegels omdat deze de voorkeur geven aan bariumcarbonaat in de vorm van een suspensie uit china boven het door de eg-producent geleverde bariumcarbonaat in poedervorm.
w odniesieniu do informacji zawartych w motywach 110 i 111 rozporządzenia tymczasowego, kilku użytkowników i importerów stwierdziło, iż nałożenie ostatecznego środka będzie stanowić karę dla producentów cegieł i dachówek, którzy wolą wykorzystywać papkę wodną węglanu baru wytworzoną z węglanu baru przywiezionego z chrl, zamiast węglanu baru w formie proszku dostarczanego przez przemysł wspólnotowy.

na de aanvullende controlebezoeken bij een onderneming in de keramische sector (glazuur) en een andere in de sector bakstenen en plavuizen (beide ondernemingen zijn tezamen goed voor meer dan 20 % van de invoer van bariumcarbonaat uit china, volgens de opgave van de medewerkende verwerkende bedrijven) wordt bevestigd (zie overweging 127 van de voorlopige verordening) dat bariumcarbonaat minder dan 8 % uitmaakt van de totale productiekosten van de verwerkende bedrijven.
w istocie, po przeprowadzeniu dodatkowych wizyt weryfikacyjnych w przedsiębiorstwie prowadzącym działalność w sektorze ceramiki (fryty) oraz w innym przedsiębiorstwie prowadzącym działalność w przemyśle produkcji cegieł i dachówek (oba przedsiębiorstwa reprezentują razem ponad 20 % przywozu węglanu baru z chrl, jak wskazują współpracujący użytkownicy) potwierdzono, jak wspomniano w motywie 127 rozporządzenia tymczasowego, iż udział węglanu baru w całkowitych kosztach produkcji użytkowników wynosi średnio poniżej 8 %.