Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opleiding voor distributeurs en cateringbedrijven.
szkolenia dystrybutorów i gastronomów
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
= de meeste vrije beroepen cateringbedrijven)
(takie jak prywatne uczelnie doradztwa podatkowego, usługi wyższe lub szkoły językowe) architektów, lekarzy weterynarii)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acties in samenwerking met restaurants, cateringbedrijven en chef-koks.
działania podejmowane wspólnie z restauracjami, zakładami gastronomicznymi i szefami kuchni
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(32-50) 40 70 18 tailhandelaren, cateringbedrijven en dure warenhuizen.
(32) 50 40 70 18 spodarstwach, szczególnie w miesi tcach letnich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn contacten gelegdmet toeristenbonden, cateringbedrijven, hotels en diverse andere bedrijven.
nawiązano kontakty z organizacjami turystycznymi, zakładami gastronomicznymi, hotelami i kilkoma innymi przedsiębiorstwami.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distributeurs (supermarkten, groothandel, kleinhandel, cateringbedrijven, kantines, restaurants).
dystrybutorzy (supermarkety, hurtownicy, detaliści, zaopatrzeniowcy, stołówki, restauracje)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distributeurs (supermarkten, groothandel, speciaalzaken, cateringbedrijven, kantines, restaurants), levensmiddelenindustrie.
dystrybutorzy (supermarkety, hurtownicy, wyspecjalizowani detaliści, dostawcy dań gotowych, stołówki, restauracje)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doelstelling -een hoogwaardige passagiersdienst verlenen, een aantrekkelijker dienstverlening aan boord aanbieden en joint ventures tussen spoorwegmaatschappijen en cateringbedrijven ondersteunen -
cel pomocy -zapewnienie pasażerom wysokiej jakości usług, podniesienie atrakcyjności usług świadczonych w pociągach oraz wspieranie wspólnych przedsiębiorstw kolejowych i gastronomicznych -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
doelstelling _bar_ een hoogwaardige passagiersdienst verlenen, een aantrekkelijker dienstverlening aan boord aanbieden en joint ventures tussen spoorwegmaatschappijen en cateringbedrijven ondersteunen _bar_
cel pomocy _bar_ zapewnienie pasażerom wysokiej jakości usług, podniesienie atrakcyjności usług świadczonych w pociągach oraz wspieranie wspólnych przedsiębiorstw kolejowych i gastronomicznych _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5.7.2 de voedingsmiddelenindustrie, winkeliers, cateringbedrijven, fabrikanten van sportartikelen, bedrijven in de reclame- en recreatiesector, bank- en verzekeringsconcerns, farmaceutische bedrijven en de media: allemaal hebben zij een belangrijke rol als verantwoordelijke werkgevers en pleitbezorgers van een gezonde leefstijl en allemaal zouden zij als partners van overheden en ngo's maatregelen kunnen uitvoeren die bedoeld zijn om positieve, consistente boodschappen over te brengen, om zo gezonde leefgewoonten op geïntegreerde wijze te kunnen bevorderen.
5.7.2 przemysł spożywczy, handel detaliczny, firmy gastronomiczne, producenci sprzętu sportowego, firmy reklamowe i zajmujące się organizacją czasu wolnego, ubezpieczenia i bankowość, koncerny farmaceutyczne oraz środki masowego przekazu mają do odegrania ważną rolę jako odpowiedzialni pracodawcy i jako orędownicy zdrowego stylu życia. wszystkie one mogą stać się partnerami rządów i organizacji pozarządowych we wdrażaniu środków mających na celu wysyłanie pozytywnych i spójnych przesłań, które ułatwiłyby i umożliwiły zintegrowane wysiłki mające zachęcać do zdrowego stylu życia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: