De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
commandoprompt
wiersz poleceń
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
argumenten commandoprompt
argumenty wiersza poleceń
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commandoprompt-opties
opcje wiersza poleceń
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overschakelen naar commandoprompt
przełącz do linii poleceń
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanmelden vanaf de commandoprompt
logowanie z linii poleceń
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commandoprompt om de codering uit te voeren
wywołanie z wiersza poleceń programu kodującego
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
test even het geluidsframewerk vanaf de commandoprompt:
musimy sprawdzić poprawność działania systemów dźwiękowych. otwórz linię poleceń:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kunt kinfocenter & intypen bij elke commandoprompt.
możesz również wpisać polecenie kinfocenter & w linii poleceń.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toon/verberg de commandoprompt aan de onderzijde van de weergave.
pokaż/ ukryj linię poleceń na dole widoku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde-hulpprogramma voor het openen van url-adressen vanaf de commandoprompt
narzędzie kde do otwierania adresów url z linii poleceń
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is een bestand opgegeven vanaf de commandoprompt. afdrukken vanaf stdin zal worden uitgeschakeld.
w linii poleceń podano plik. drukowanie ze standardowego wejścia zostanie wyłączone.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gebruik --help om een lijst met beschikbare opties voor de commandoprompt te verkrijgen. @info:shell
użyj -- help, by uzyskać listę dostępnych opcji. @ info: shell
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"imlib" kan niet worden geïnitialiseerd. start kuickshow vanaf de commandoprompt en bekijk de foutmeldingen. de toepassing wordt nu afgesloten.
nie można inicjalizować "imlib". proszę uruchomić kuickshow z linii poleceń i sprawdzić komunikaty. program zostanie teraz zamknięty.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& konsole; is een x-terminalemulator, vaak een terminal of shell genoemd. het emuleert een commandoprompt in een venster met alleen tekst.
& konsole- mianownik; jest emulatorem terminala pracującym w środowisku x, często nazywana terminalem lub powłoką. emuluje ona interfejs linii poleceń za pomocą okna do wpisywania tekstu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& k3b; is een cd/dvd-brandprogramma voor linux-systemen, geoptimaliseerd voor & kde;. het levert een comfortabele gebruikersinterface om de meeste cd/dvd-brandtaken, zoals het maken van een audio-cd aan de hand van een set audiobestanden of een cd kopiëren. de ervaren gebruiker kan alle stappen in het brandproces beïnvloeden, terwijl een beginner comfortabel gebruik kan maken van de acceptabele automatische instellingen van & k3b; en meteen aan de slag kan gaan. het uiteindelijke branden wordt niet door k3b gedaan maar door commandoprompt- programma's zoals cdrecord, cdrdao, en growisofs.
& k3b; jest programem służącym do nagrywania płyt cd i dvd, napisanym z myślą o & kde;. oferuje komfortowy interfejs użytkownika w celu ułatwienia wykonania większości zadań związanych z nagrywaniem np.: tworzenia płyty audio cd z różnych plików dźwiękowych, czy też kopiowania płyty cd lub dvd. w k3b doświadczony użytkownik może kontrolować każdy krok nagrywania płyty, a początkujący znajdzie w nim ułatwienie, w postaci rozsądnych domyślnych ustawień, dzięki którym może łatwo zacząć nagrywać płyty. aktualnie nagrywanie za pomocą k3b jest możliwe dzięki programom, działającym w konsoli tekstowej: cdrecord, cdrdao, i growisofs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible