Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
correcties van temperatuur- en drukwaarden die afwijken van de standaardwaarden;
poprawki na odchylenia temperatury i ciśnienia od wartości standardowych;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiertoe behoort het optimaliseren van het ademvolume, de drukwaarden en de longfunctie (surfactans, hoge-frequentiebeademing en positieve eindexpiratoire druk).
oznacza to optymalizację objętości oddechowej/ ciśnienia oddechowego i upowietrznienia płuca (surfaktant, wentylacja z wysoką częstotliwością i dodatnie ciśnienie końcowo- oddechowe).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de kosten van bovengenoemde inrichtingen, die als enige in aanmerking komen voor subsidie, bedragen volgens de italiaanse autoriteiten gemiddeld circa 500000 eur, uitgaande van compressiesystemen die geschikt zijn voor drukwaarden voor het afnemen van gas tussen 5 en 12 bar.
koszty powyższego wyposażenia, licząc wyłącznie koszty kwalifikujące się do dofinansowania, według władz włoskich wynoszą średnio 500000 eur, jeżeli rozpatruje się systemy sprężania połączone z gazociągiem przyłączem o ciśnieniu między 5 a 12 barów.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
voor vfr-vluchten overdag geldt deze eis als volgt: de exploitant zorgt ervoor dat vluchten alleen worden uitgevoerd op routes of binnen gebieden waarvoor een veilige hoogte boven het terrein kan worden aangehouden en houdt daarbij rekening met factoren als temperatuur, terrein, ongunstige weersomstandigheden (zware turbulentie, neerwaartse luchtstromen, correcties van temperatuur- en drukwaarden die afwijken van de standaardwaarden).
dla lotów vfr w dzień wymaganie to stosuje się w następujący sposób: operator zapewnia, by loty były prowadzone jedynie na trasach lub obszarach, które zapewnią utrzymanie bezpiecznego przewyższenia nad terenem przy uwzględnieniu takich czynników, jak temperatura powietrza, ukształtowanie terenu, niesprzyjające warunki meteorologiczne (np. silne turbulencje lub zstępujące prądy powietrzne, poprawki na odchylenie temperatury i ciśnienia od wartości standardowych).
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: