Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
livebank is het einige onderdeel van Övag dat zich met het depositobedrijf bezighoudt, zodat voor geen enkel ander marktsegment een verbod op prijsleiderschap noodzakelijk is.
ze względu na fakt, że livebank jest jedynym segmentem działalności Övag, w którym przyjmuje się depozyty, zakaz przywództwa cenowego nie jest konieczny w przypadku jakiegokolwiek innego segmentu rynku.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") der werft betrachtet, die effektiv die kapazität bestimmen.
einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") der werft betrachtet, die effektiv die kapazität bestimmen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(20) nach auffassung der kommission muss die frage, ob die beihilfe eine bestehende oder eine neue anlage betrifft, einige spezifische faktoren, die in randnr.
(20) nach auffassung der kommission muss die frage, ob die beihilfe eine bestehende oder eine neue anlage betrifft, einige spezifische faktoren, die in randnr.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") einer werft betrachtet, die effektiv die kapazität der werft bestimmen.
einige dieser anlagen werden als technische engpässe (sog. "bottlenecks") einer werft betrachtet, die effektiv die kapazität der werft bestimmen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "Über einige künstliche geschlechter aus der malven- familie, denn der klasse der monadelphien" (mannheim, 1787).
on line: [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98081k.notice]* "Über einige künstliche geschlechter aus der malven- familie, denn der klasse der monadelphien" (mannheim, 1787).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
): "riten der selbstauflösung", münchen: matthes & seitz, 1982* "Über das ziel der erkenntnistheorie, maschinen zu bauen die lügen können, d.h. eigentlich nur über einige schwierigkeiten auf dem weg dorthin", in: manuskripte 86, 1982.
* »Über das ziel der erkenntnistheorie, maschinen zu bauen die lügen können, d.h. eigentlich nur über einige schwierigkeiten auf dem weg dorthin«, w: manuskripte 86, 1982.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible