Usted buscó: evaluatiemethode (Neerlandés - Polaco)

evaluatiemethode
metodyka przeglądu

gezondheidszorg, evaluatiemethode
mechanizmy oceny w opiece zdrowotnej

doel van het verslag en evaluatiemethode
cel sprawozdania i metoda oceny

2. doel van dit verslag en evaluatiemethode
cel sprawozdania oraz metoda oceny

de evaluatiemethode moet beantwoorden aan de bepalingen van ops 1.965;
metoda oceny jest zgodna z przepisami ops 1.965;

de voormeting moet worden uitgevoerd volgens de vooropgestelde evaluatiedoelen en de gekozen evaluatiemethode.
ocenę okresu poprzedzającego kampanię należy przeprowadzić zgodnie z jej celami oraz wybrana metodą oceny.

je dient een evaluatiemethode te kiezen die geschikt is om elk van de vooraf vastgelegde, specifieke doelstellingen te toetsen.
należy wybrać metodykę oceny odpowiednią dla każdego z określonych uprzednio celów szczegółowych.

bij kwalitatieve indicatoren (bv. beroepsopleiding) moet het concept precies omschreven en de evaluatiemethode expliciet vermeld zijn.
w przypadku wskaźników bardziej jakościowych (np. szkolenia zawodowe), pojęcie powinno być dokładnie określone a metoda oceny wyraźnie zdefiniowana.

de nationale eisen worden aangevuld met de tabel met de belangrijkste te controleren punten en de evaluatiemethode daarvan, zoals bepaald in de nationale voorschriften.
wymogi krajowe uzupełniono tabelą przedstawiającą główne punkty kontroli i metodę ich oceny zgodnie z przepisami krajowymi.

tijdens de vorige twee stappen werden gegevens verzameld en geanalyseerd om het probleemgedrag en de doelgroep af te bakenen; de specifieke campagnedoelstellingen werden vastgelegd en de evaluatiemethode werd bepaald.
podczas realizacji pierwszych dwóch etapów zebrano dane i przeanalizowano je w celu określenia zachowania problemowego i grupy docelowej. ustalone zostały cele szczegółowe oraz opracowana została metoda oceny kampanii.

e) de verwachte resultaten en gevolgen, met name de economische en maatschappelijke gevolgen en de gevolgen voor het milieu, en de indicatoren en evaluatiemethode om deze te meten;
e) oczekiwane wyniki i skutki, szczególnie skutki gospodarcze i społeczne oraz wpływ na środowisko, jak również wskaźniki oraz ustalenia dotyczące oceny potrzebne do ich zmierzenia;

het evaluatiemechanisme dient transparante, efficiënte en duidelijke regels te omvatten inzake de te volgen evaluatiemethode, de inzet van hooggekwalificeerde deskundigen voor plaatsbezoeken, en de follow-up van de evaluatiebevindingen.
mechanizm oceny powinien przewidywać przejrzyste, skuteczne i jasne reguły dotyczące metody przeprowadzania ocen, korzystania z wysoko wykwalifikowanych ekspertów do kontroli na miejscu oraz działań następczych w związku z ustaleniami z ocen.

55. a) de diensten van de commissie blijven werkenaaneenbetereselectieprocedure enleggeninditverbanddenadrukop het voorhanden zijn van een goede evaluatiemethode in elk programma conform doc. agri/63454/2007.
55.a)służby komisji będą nadal usprawniać procedurę wyboru, podkreślając konieczność istnieniaodpowiedniej metodologiioceny w każdym programie, ściśle opartej na dokumencie agri/63454/2007.

verbeteringen van de evaluatiemethoden en de uitwisseling van informatie over de praktijken op dit gebied;
doskonalenie metod oceny i wymiany informacji o praktykach w tym zakresie;