Usted buscó: gevangenen (Neerlandés - Polaco)

gevangenen
więźniowie

organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen
organizacja na rzecz kształcenia więźniów i opieki socjalnej nad nimi

c) uitvoer van door gevangenen vervaardigde goederen;
c) wywóz towarów wykonanych przez więźniów;

de informatie over drugsgebruik onder gevangenen is fragmentarisch.
informacje o zażywaniu narkotyków przez więźniów są wyrywkowe.

* 11 - drie gevangenen ontsnappen uit de gevangenis alcatraz.
* 11 czerwca – doszło do najsłynniejszej próby ucieczki trzech więźniów z alcatraz.

vn standaard minimumregels voor de behandeling van gevangenen (1955)
wzorcowe reguły minimalne postępowania z więźniami

rond de 20.000 joodse gevangenen zijn in kamp trawniki geweest.
== linki zewnętrzne ==* hitlerowski obóz w trawnikach* "trawniki.

in het bijzonder onder gevangenen komen drugsproblemen en infectieziekten veel voor.
szczególnie wśród więźniów powszechnie spotyka się problemy narkotykowe, a poziom zachorowań na choroby zakaźne jest stosunkowo wysoki.

de gevangenis voor 100 gevangenen op thilafushi wordt volgende maand geopend.
"@vaavu: więzienie w thilafushi, które pomieści 100 więźniów, zostanie otwarte w następnym miesiącu http://t.co/sptcpwdwnu przez @vaavu" — shumba gong (@shumbagong) octubre 20, 2014

in augustus zijn ongeveer 500 gevangenen vrijgelaten met amnestie of voorlopige invrijheidsstelling;
w sierpniu wskutek złagodzenia kary oraz zwolnienia tymczasowego, zwolniono blisko 500 więźniów,

het aantal interventies in de europese unie dat is gericht op drugsgebruikende gevangenen is uitgebreid. in
w unii europejskiej rozszerza się zakres działań interwencyjnych ukierunkowanych na więźniów zażywających narkotyki.

de eu riep de autoriteiten van myanmar op aung san suu kyi en andere politieke gevangenen vrij te laten.
wezwała władze myanmaru do zwolnienia aung san suu kyi oraz innych więźniów politycznych.

ervoor zorgen dat gedetineerden en gevangenen in voorlopige hechtenis overeenkomstig de internationale normen worden behandeld.
zagwarantowanie osobom zatrzymanym i aresztowanym traktowania zgodnego z międzynarodowymi normami.

e. overwegende dat de protestbetoging tot doel had constitutionele hervormingen en de vrijlating van politieke gevangenen te eisen,
e. mając na uwadze, że demonstracja miała na celu żądanie reform konstytucyjnych i uwolnienia więźniów politycznych,

de raad was verheugd over de eerste vrijlating van 255 gevangenen en gedetineerden door israël, zoals het land had toegezegd.
przyjęto również sprawozdanie w sprawie związku między handlem a zmianami klimatycznymi.

), wat een gemiddelde oplevert van ongeveer 120 gevangenen per 100 000 inwoners. de nationale gevangenispopulaties schommelen tussen 65
) zob. wykres dlo-1 i tabela dlo-5 w biuletynie statystycznym za 2009 r.)

door deze oproep tot versnelde behandeling werd een datum vastgelegd voor 214 vonnissen, onder meer voor de zaken van een aantal politieke gevangenen.
to wezwanie do przyspieszenia pozwoliło na przygotowanie w 214 przypadkach postępowań sądowych, w tym pewnej liczby spraw dotyczących więźniów uznanych za politycznych.

j. overwegende dat de eu-delegatie die een bezoek heeft gebracht aan de malediven, de toegang tot de gevangenen is geweigerd,
j. mając na uwadze fakt, że delegacji ue, która złożyła wizytę na wyspie, odmówiono widzenia z zatrzymanymi,

op 9 januari 2012 heeft hij de maatschappelijke activist mikita kavalenkatot 15 dagen gevangenisstraf veroordeeld wegens diens deelname aan een één minuut durende actie ter ondersteuning van politieke gevangenen.
w dniu 9 stycznia 2012 r. skazał działacza społeczeństwa obywatelskiego mikitę kawalenkę na 15 dni więzienia za udział w jednominutowej akcji poparcia dla więźniów politycznych.

er zijn wel minder politieke gevangenen en gevallen van intimidatie, maar de cubaanse regering moet, als lid van de mensenrechtenraad, alle politieke gevangenen onvoorwaardelijk vrijlaten.
chocia* mniej jest wi(niów politycznych i aktów przeladowania, rzd kuby, jako członek rady praw człowieka, powinien bezwarunkowo zwolnićwszystkich wi(niów politycznych.