De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij handgrepen die evenwijdig aan het deurvlak draaien, moet het open uiteinde van de handgreep naar achteren zijn gericht.
w przypadku, gdy klamki drzwi obracają się równolegle do płaszczyzny drzwi, otwarte końce klamek powinny być skierowane do tyłu.
bij de gemonteerde ploeg dient de handgreep voor wegzetten op de hoogste positie met behulp van een pin en veiligheidspin vastgezet te worden.
przy zamontowanym pługu łapę do odstawiania należy zamocować w najwyższym położeniu przy pomocy kołka i zawleczki.
in het geval van handarmtrillingen gaat het om snelle trillingen die via de handgreep van een werktuig of het oppervlak van een werkstuk worden overgebracht op handen en armen.
w odniesieniu do narzędzi obrotowych, częstotliwość dominująca jest zazwyczaj zależna od prędkości, z jaką obraca się element roboczy narzędzia (która to wartość jest najczęściej wyrażona w obrotach na minutę, r.p.m.; po podzieleniu liczby obrotów na minutę otrzymujemy częstotliwość wyrażoną w hz).
de meest geschikte typen zijn die met een driehoekige handgreep die door middel van een vaste stang (beter dan een ketting) met het systeem verbonden zijn.
2 upewnić się, że środki gaśnicze niezgodne z niebezpiecznymi środkami chemicznymi nie będą stosowane (np. nie wolno stosować wody do gaszenia zasad),
om het transport te verzekeren dienen de pinnen in de gaten (1) gezet te worden en de handgreep tussen de vergrendelde sluitring en de geleider naar beneden geroteerd te worden.
w celu zabezpieczenia transportowego sworznie włożyć w otwory (1) i uchwyt pomiędzy nakładką blokującą i prowadnicą obrócić do dołu.