De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypocalciëmie
hipokalcemia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypocalciëmie)
hiperglikemia, zaburzenia elektrolitowe (w tym hipokalcemia)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypocalciëmie maagdarmstelselaandoeningen
zaburzenia żołądkowo- jelitowe
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypercalciëmie, hypocalciëmie
hiperkalcemia, hipokalcemia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypocalciëmie, hyperurikemie, dorst
hipokalcemia, hiperurykemia, uczucie pragnienia depresja, drażliwość, bezsenność, lęk *, zaburzenia koncentracji, labilność emocjonalna *
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypocalciëmie† anorexie, verminderde eetlust
biegunka, niestrawność, ból brzucha, suchość jamy ustnej
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
myalgie oedeem hypocalciëmie hypoglykemie hypokaliëmie
bóle mięśniowe obrzęki hipokalcemia hipoglikemia hipokaliemia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed);
hipokalcemia (zmniejszone stężenie wapnia we krwi); oraz
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anorexie hypocalciëmie, dehydratie, hyperurikemie, dorst
do naczyniowy, skurcz oskrzeli, anafilaksję§ zaburzenia endokrynologiczne niedoczynność tarczycy §, nadczynność § często:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anorexia hyperglykemie hypocalciëmie hypokaliemie hypomagnesemie hypofosfatemie
brak łaknienia hiperglikemia hipokalcemia hipokaliemia hipomagnezemia hipofosfatemia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er werden geen symptomatische gevallen van hypocalciëmie waargenomen.
nie obserwowano żadnych przypadków objawowej hipokalcemii.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypocalciëmie, hyperurikemie, dorst psychische stoornissen zeer vaak:
zaburzenia psychiczne bardzo często:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dehydratie, hypokaliëmie, hyperkaliëmie, hypomagnesiëmie, hyponatriëmie, hypocalciëmie
odwodnienie, hipokaliemia, hiperkaliemia, hipomagnezemia, hiponatremia, hipokalcemia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de frequentie van hypocalciëmie was veel lager na opeenvolgende infusies.
częstość występowania hipokalcemii była znacznie mniejsza po wykonaniu kolejnych infuzji.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voedings- en stofwisselingsstoornissen hypoglykemie hypocalciëmie hypomagnesiëmie hypokaliëmie anorexie
zaburzenia metabolizmu i odżywiania hipoglikemia hipokalcemia hipomagnezemia hipokalemia anoreksja
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patiënten met graad 3 of 4 hypocalciëmie herstelden vaak met orale calciumsuppletie.
u pacjentów z hipokalcemią 3. lub 4. stopnia uzyskiwano zazwyczaj prawidłowe stężenie wapnia po doustnej suplementacji.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hyperglykemie, gewichtsafname, perifeer oedeem, gezichtsoedeem, ldh-toename, hypocalciëmie
immunologicznego
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een klinisch relevante hypocalciëmie dient door intraveneuze toediening van calciumgluconaat te worden verholpen.
jeśli wystąpi istotna klinicznie hipokalcemia, należy ją skorygować podając dożylnie glukonian wapnia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alendronaat, toegediend aan drachtige ratten, veroorzaakte dystokie die samenhing met hypocalciëmie (zie
podawanie alendronianu ciężarnym szczurom było przyczyną utrudnienia porodu związanego z hipokalcemią (patrz punkt 5. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anorexie hypocalciëmie, dehydratie, hyperurikemie, dorst hyperglykemie, hypertriglyceridemie§, verhoogde eetlust
działania niepożądane zapalenie gardła *, zakażenia wirusowe * zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok, opryszczka pospolita (oporna), zapalenie błony śluzowej nosa zakażenia bakteryjne zapalenie płuc§, posocznica leukopenia trombocytopenia, limfadenopatia, limfopenia anemia aplastyczna aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy toczeń trzewny układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów (nowo zdiagnozowane lub nasilenie objawów), zespół vogt- koyanagi- harada, ostre reakcje nadwrażliwości obejmujące pokrzywkę, obrzęk naczyniowy, skurcz oskrzeli, anafilaksję§ niedoczynność tarczycy §, nadczynność § cukrzyca, nasilenie cukrzycy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.