Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andere kruidenthee
pozostałe napary ziołowe
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kruidenthee (gedroogd)
napary ziołowe (suszone)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
zoethoutwortel, ingrediënt voor kruidenthee
korzeń lukrecji, składnik naparów ziołowych
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thee, koffie, kruidenthee en cacao
herbata, kawa, napary zioŁowe i kakao
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kruidenthee -34 -0 -en 1788 en 13751 -
herbata ziołowa (zawierająca przyprawy) -34 -0 -en 1788 en 13751 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kruidenthee -6 -3 -0 -en 13751:2002 -
herbaty ziołowe -6 -3 -0 -en 13751:2002 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kruidenthee -21 -0 -en13751:2002; en 1778:2001 -
herbaty ziołowe -21 -0 -en13751:2002; en 1778:2001 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kruidenthee -13 -2 (onbekende oorsprong) -en 1788 -
herbata ziołowa (z przyprawami) -13 -2 (pochodzenie nieznane) -en 1788 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia mogen uitsluitend worden gebruikt voor de bereiding van kruidenthee.
suszone i prażone liście morinda citrifolia mogą być stosowane wyłącznie do przygotowywania naparów.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in het advies kwam het panel tot de conclusie dat het gebruik van gedroogde en geroosterde bladeren van m. citrifolia voor de bereiding van kruidenthee op de vooropgestelde innameniveaus veilig is.
w opinii tej uznano, że stosowanie suszonych i prażonych liści m. citrifolia do przygotowywania naparów jest bezpieczne na przewidywanym poziomie pobrania.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blootstelling aan glycyrrizinezuur en het ammoniumzout daarvan treedt hoofdzakelijk op door het consumeren van zoetwaren op basis van zoethout, met inbegrip van kauwgom, kruidenthee en andere dranken.
[3]. kontakt z kwasem glicyryznowym i jego solą amonową występuje głównie przez spożycie wyrobów z lukrecji, w tym gumy do żucia, herbat ziołowych i innych napojów.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia, als nader gespecificeerd in de bijlage, mogen in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor de bereiding van kruidenthee.
suszone i prażone liście morinda citrifolia opisane w załączniku mogą zostać wprowadzone do obrotu we wspólnocie jako nowy składnik żywności do przygotowywania naparów.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3-5 g (vers) vermalen venkelvrucht als kruidenthee, verdeeld in drie doses. enkel voor kort gebruik bij milde, tijdelijke symptomen (minder dan een week).
3–5 g (świeżo) rozdrobnionych owoców jako napar, w trzech podzielonych dawkach do krótkotrwałego stosowania tylko w łagodnych, przejściowych objawach (do jednego tygodnia).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: