Usted buscó: langetermijnstrategieën (Neerlandés - Polaco)

111 langetermijnstrategieën moeten worden aangepakt.
111 zaproponowane przez komisję w celu wzmożenia wysiłków zmierzających do przeciwdziałania zmianom klimatycznym po 2012 r.

daar afval de laatste fase is in de levenscyclus van een natuurlijke hulpbron, zijn deze twee langetermijnstrategieën nauw met elkaar verbonden.
ponieważ odpady stanowią ostatnią fazę w cyklu życia zasobów, te dwie długoterminowe strategie są ze sobą ściśle związane.

cohesiebeleid blijkt dus een krachtig stabiliteitsinstrument te zijn omdat het voor veilige financieringsmiddelen zorgt en in middellange- tot langetermijnstrategieën investeert waar de regionale en lokale partners op kunnen vertrouwen.
polityka spójności okazuje się zatem potężnym narzędziem na rzecz stabilności, ponieważ zapewnia bezpieczne źródła fi nan-sowania i inwestuje w średnio- i długoterminowe strategie, które są wiarygodne dla partnerów regionalnych i lokalnych.

het ondersteunen van acties die culturele en creatieve actoren in staat stellen om internationaal samen te werken en hun carrières en activiteiten binnen de unie en daarbuiten een internationaler karakter te geven, zo mogelijk op basis van langetermijnstrategieën;
wspieranie działań umożliwiających podmiotom działającym w sektorze kultury i sektorze kreatywnym współpracę międzynarodową oraz umiędzynarodowienie ich kariery zawodowej i działań w unii i poza nią, w miarę możliwości w oparciu o długoterminowe strategie;

7. in een eerste reactie op dit verzoek schetst de commissie mogelijke korte-, middellange- en langetermijnstrategieën op negen indicatorgebieden [7];
7. wstępną odpowiedź komisji na to żądanie, w której naszkicowano możliwe krótko-, średnio- i długoterminowe strategie w dziewięciu dziedzinach, do których odnoszą się wskaźniki [7];

de unie heeft de aanzet tot deze omslag gegeven middels geïntegreerde langetermijnstrategieën om het verlies aan biodiversiteit een halt toe te roepen [8], de hulpbronnenefficiëntie te verbeteren [9] en de overgang naar een veilige en duurzame koolstofarme economie te bespoedigen [10].
unia zainicjowała to przekształcenie poprzez długoterminowe, zintegrowane strategie służące powstrzymaniu utraty różnorodności biologicznej [8], poprawie efektywnego gospodarowania zasobami [9] i przyspieszeniu przejścia na bezpieczną i zrównoważoną gospodarkę niskoemisyjną [10].