Usted buscó: onrechtvaardig (Neerlandés - Polaco)

en zij worden niet onrechtvaardig behandeld.
my mamy księgę, która mówi prawdę, i oni nie doznają niesprawiedliwości.

waarlijk, de mensch is onrechtvaardig en ondankbaar.
zaprawdę, człowiek jest bardzo niesprawiedliwy i niewdzięczny!

en jouw heer is niet onrechtvaardig tegenover de dienaren.
twój pan nie jest niesprawiedliwy dla swoich sług!

dat is de beste wijze om niet onrechtvaardig te zijn.
to jest dla was odpowiedniejsze, abyście nie postępowali niesprawiedliwie.

zij antwoordden: helaas! waarlijk, wij waren onrechtvaardig.
powiedzieli: "o biada nam! byliśmy niesprawiedliwi."

zij die niet richten volgens hetgeen god heeft geopenbaard zijn onrechtvaardig.
a którzy nie sądzą według tego, co zesłał bóg, są ludźmi niesprawiedliwymi.

wij handelden niet onrechtvaardig met hunne eigene zielen, maar zij zelven.
i nie my byliśmy dla nich niesprawiedliwi, lecz oni sami czynili niesprawiedliwość.

en wij waren geen vernietiger van de stad, tenzij haar bewoners onrechtvaardig waren.
my niszczyliśmy miasta tylko wtedy, kiedy ich mieszkańcy byli niesprawiedliwi.

dat is omdat jouw heer de steden niet onrechtvaardig vernietigt terwijl hun inwoners onoplettend zijn.
tak jest, ponieważ twój pan nigdy nie niszczy miast niesprawiedliwie, kiedy ich mieszkańcy są beztroscy.

god is niet onrechtvaardig omtrent hen; zij waren veeleer onrechtvaardig omtrent zich zelven.
nie bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami wyrządzili sobie niesprawiedliwość.

der is omdat jouw heer nimmer de steden onrechtvaardig vernietigt en de bewoners ervan zijn achtelozen.
tak jest, ponieważ twój pan nigdy nie niszczy miast niesprawiedliwie, kiedy ich mieszkańcy są beztroscy.

en zij waren door uwen heer gemerkt; en zij zijn niet ver verwijderd van hen die onrechtvaardig handelen.
oznakowanej u twojego pana. i ono nie jest daleko od niesprawiedliwych.

dat is vanwege hetgeen jullie handen deden en voorwaar, allah is niet onrechtvaardig tegenover de dienaren.
tak będzie za to, co przygotowały wasze ręce, ponieważ bóg nie jest niesprawiedliwy względem swoich sług.

de vroegere steden hebben wij verwoest, toen zij onrechtvaardig handelden, en wij waarschuwden deze, voor hare verdelging.
wytraciliśmy mieszkańców tych oto miast, kiedy czynili niesprawiedliwość, i wyznaczyliśmy termin ich zguby.

criteria die gerechtvaardigd worden geacht, worden aanvaard; andere criteria worden bestreden omdat zij willekeurig of onrechtvaardig zijn.
kryteria uważane za dające się uzasadnić są dopuszczalne; inne kryteria są przeciwstawiane jako arbitralne lub niesprawiedliwe.

waarlijk, god wil met niemand in eenig opzicht onrechtvaardig handelen; maar de menschen handelen onrechtvaardig met hunne eigene zielen.
zaprawdę, bóg nie czyni ludziom niesprawiedliwości, lecz ludzie sobie samym wyrządzają niesprawiedliwość!

(gedenk) toen jouw heer môesa opriep: "ga naar het volk van de onrechtvaardigen.
oto twój pan wezwał mojżesza: "idź do ludu niesprawiedliwego,