Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anonymi en pseudoniemen
anonimy i pseudonimy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hij maakte gebruik van de pseudoniemen sam bacile en sam basselley.
twórca filmu ukrywa się pod pseudonimem sam bacile.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
randall flagg is feitelijk slechts een van de pseudoniemen van deze persoon.
flagg po raz pierwszy pojawił się w powieści z 1978 roku pt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is ook bekend onder de pseudoniemen rising sun, flare, flr, utu en yoga.
poza sygnowaniem wydań własnymi personaliami, artysta posługuje się również takimi pseudonimami jak flr, flare, utu, yoga i rising sun.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij schrijft ook onder de pseudoniemen richard kirk, robert faulcon, chris carlsen en ken blake.
pisał pod pseudonimami: robert faulcon, robert black, chris carlsen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij publiceerde ook onder de pseudoniemen "charlotte arand" en "zoe von rodenbach".
charlotte arand i zoe von rodenbach (ur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zowel moore als kuttner maakte in die periode gebruik van de pseudoniemen laurence o'donnell en lewis padgett.
kuttner i moore tworzyli pod 17 różnymi pseudonimami, z których najbardziej znane to lewis padgett i keith hammond.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bernlef heeft ook gepubliceerd onder de pseudoniemen ronnie appelman, j. grauw, cas den haan, s. den haan en cas de vries.
bernlef publikował swe utwory pod pseudonimami ronnie appelman, j. grauw, cas den haan, s. den haan, oraz cas de vries.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij schreef onder de pseudoniemen john christopher, stanley winchester, hilary ford, william godfrey, peter graaf, peter nichols, en anthony rye.
pisał pod pseudonimami: john christopher, hilary ford, william godfrey, peter graaf, peter nichols, anthony rye oraz stanley winchester.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onder de pseudoniemen morgan ives, miriam gardner, john dexter en lee chapman, produceerde marion zimmer bradley in de jaren 60 ook verscheidene romans met homoseksuele en lesbische thema's.
pisząc pod pseudonimami morgan ives, miriam gardner, john dexter oraz lee chapman, mzb wydała w latach 60. kilka powieści o tematyce homoseksualnej.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) gegevens over de veroordeelde (naam, voornamen, geboortedatum, geboorteplaats, eventueel pseudoniemen of aliassen, geslacht, nationaliteit, rechtsvorm en hoofdkantoor voor rechtspersonen);
a) informacje o osobie, której dotyczy wyrok skazujący (nazwisko, imiona, data urodzenia, miejsce urodzenia, pseudonim lub w stosownych przypadkach przydomek, płeć, obywatelstwo, forma prawna i siedziba w przypadku osób prawnych);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: