Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stevens sneuvelde rond 17.00u.
17 od strzału w skroń.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
), waarbij de laatste sneuvelde.
współrządzący z ojcem).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harald sneuvelde door een pijl in de keel.
harald hardraada był pewien, że tak.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op de 100 m sneuvelde hij in de series.
największy sukces odniósł w sztafecie 4 × 100 metrów.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zijn vader sneuvelde tijdens de eerste liberiaanse burgeroorlog.
jego ojciec został zabity podczas wojny domowej.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joachim schepke sneuvelde in de strijd op 17 maart 1941.
okręt zatonął podczas swojego szóstego patrolu bojowego 17 marca 1941.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geraard sneuvelde tijdens het beleg van akko op 1 oktober 1189.
zginął podczas oblężenia akki 4 października 1189.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij winkel werd hij verslagen en sneuvelde hij op 18 september in de strijd.
18 września tego roku zginął w bitwie z nimi pod winkel w zachodniej fryzji.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graaf lodewijk van nevers sneuvelde op 26 augustus 1346 in de slag bij crécy.
zginął 26 sierpnia 1346 r. w bitwie pod crécy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier sneuvelde hij in de voorrondes van de 1500 m met een tijd van 3.43,25.
25 marca 1987 w ar-raszidiji) – marokański lekkoatleta, specjalizujący się w biegu na 1500 metrów.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij nam deel aan de grote noordse oorlog en sneuvelde in de slag bij kliszóv in polen.
wziął udział u boku karola xii w iii wojnie północnej, w walkach w polsce.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filips nam deel aan de reconquista en sneuvelde in 1343 bij het beleg van jerez de la frontera.
filip umarł podczas rekonwisty, w 1343 został śmiertelnie ranny i zmarł w jerez de la frontera.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij sneuvelde op goede vrijdag 23 april 1014 tijdens de overwinning op de vikingen in de slag bij clontarf.
23 kwietnia 1014 roku odniósł wielkie zwycięstwo nad wikingami pod clontarf, jednak poległ w bitwie.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op de olympische spelen van 1908 in londen nam hij deel aan de 400 m, maar sneuvelde hierbij in de kwalificatieronde.
był jednym z faworytów biegu na 400 m na igrzyskach olimpijskich w 1908 w londynie, ale niespodziewanie odpadł w przedbiegach.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op de olympische spelen van 2008 in peking sneuvelde hij in de halve finale van de 100 m met een tijd van 10,05.
w olimpijskim finale na 100 metrów zajął 4. miejsce z czasem 9,80.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij een poging in 1210 om de kroon terug te winnen werd hij door erik x verslagen in de slag bij gestilren en sneuvelde hierbij.
swerker nie pogodził się z porażką i w 1210 roku powrócił do szwecji, gdzie jednak 17 lipca poległ w bitwie pod gestilren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op de olympische spelen van 2008 in peking vertegenwoordigde ze japan op zowel de 5000 m als de 10.000 m. op de 5000 m sneuvelde ze in de kwalificatieronde.
w 2006 zdobyła brązowe medale mistrzostw świata w przełajach i mistrzostw w biegach ulicznych oraz została mistrzynią igrzysk azjatyckich na dystansie 10 000 metrów.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat jaar plaatste hij zich voor de olympische spelen van atlanta, waar hij deelnam aan de 5000 en de 10.000 m. op de 5000 m sneuvelde hij al in de voorrondes en op de 10.000 m werd hij achttiende.
zajął 4. miejsce na mistrzostwach europy w 2002 w monachium na 10 000 m. w 2003 ponownie zajął 2. miejsce w maratonie londyńskim poprawiając (wynikiem 2:07:22) własny rekord kraju ustanowiony 4 lata wcześniej na tych samych zawodach.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** uss "callaghan" werd vernoemd naar admiraal daniel callaghan die sneuvelde tijdens de slag om guadalcanal op 13 november 1942 aan boord van "san fransisco".
* uss "callaghan" został nazwany imieniem admirała daniel callaghana, który zginął podczas bitwy pod guadalcanall 13 listopada 1942 na pokładzie uss "san francisco" (ca-38).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible