Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
versleutelde berichten
wiadomoÅci zaszyfrowane
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versleutelde dvd gevonden.
znaleziono zaszyfrowaną płytę dvd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 versleutelde container
zaszyfrowany kontener% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inschakelen voor versleutelde bestanden
włączone dla plików zaszyfrowanych
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versleutelde container%1 is the size
zaszyfrowany kontener% 1 is the size
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versleutelde gegevens worden niet getoond
dane szyfrowania niewidoczne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
droppen van versleutelde bestanden afhandelen.
operacja na upuszczonych zaszyfrowanych plikach
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
droppen van niet-versleutelde bestanden afhandelen
operacja na upuszczonych niezaszyfrowanych plikach
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goed beveiligde server. niet-versleutelde afbeeldingen
wysoki poziom zabezpieczeń na serwerze. obrazki bez szyfrowania
Última actualización: 2009-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matig beveiligde server. niet-versleutelde afbeeldingen
Średni poziom zabezpieczeń na serwerze. obrazki bez szyfrowania
Última actualización: 2009-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na voltooiing niet-versleutelde originele bestand verwijderen
po zakończeniu usuń oryginalny niezaszyfrowany plik
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& waarschuwen bij het verzenden van niet-versleutelde berichten
& ostrzegaj przed wysÅaniem niezaszyfrowanej wiadomoÅci
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
versleutelde dvd's kunnen niet door k3b worden gekopieerd.
nie można skopiować zaszyfrowanych płyt dvd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er kon geen versleutelde verbinding naar de jabberserver worden opgebouwd.
nie można było nawiązać zaszyfrowanego połączenia z serwerem sieci jabber.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een ongeldige mdc werd gedetecteerd. de versleutelde tekst werd gemanipuleerd.
niepoprawna suma mdc. zaszyfrowany plik został zmieniony.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer dit als u gewaarschuwd wilt worden voor het verzenden van niet versleutelde berichten.
włącza ostrzeżenie przed wysłaniem niezaszyfrowanej wiadomości. wiadomości.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de via het eucaris-systeem uitgewisselde informatie wordt in een versleutelde vorm overgedragen.
informacje wymieniane za pośrednictwem systemu eucaris są przekazywane w formie zaszyfrowanej.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versleutelen in ascii-formaat: maakt het mogelijk om het versleutelde bestand in een teksteditor te bekijken
opakowanie ascii: umożliwia otwarcie zaszyfrowanego pliku/ wiadomości w edytorze tekstów
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de deelnemer stelt een versleutelde communicatieverbinding in met target2-[ cb/ landreferentie] voor toegang tot internet.
uczestnik zakłada zaszyfrowane połączenie komunikacyjne z target2-[ oznaczenie bc/ kraju] dla dostępu przez internet.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
fout: het backend gaf geen versleutelde gegevens terug. dien a.u.b. een bugrapport in over deze programmafout: %1
błąd: wtyczka szyfrująca nie zwróciła żadnych zaszyfrowanych danych. proszę zgłosić ten błąd:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: