Usted buscó: wereldbewoners (Neerlandés - Polaco)

dat is de heer van de wereldbewoners!"
to jest pan światów!"

daarin zijn tekenen voor de wereldbewoners.
zaprawdę, w tym są znaki dla tych, którzy wiedzą!

lof zij god, de heer van de wereldbewoners,
chwała bogu, panu światów,

een neerzending door de heer van de wereldbewoners.
jest to objawienie od pana światów!

en lof zij god, de heer van de wereldbewoners.
i chwała bogu, panu światów!

het is slechts een vermaning voor de wereldbewoners,
to jest tylko napomnienie dla światów,

gezegend zij dus god, de heer van de wereldbewoners.
niech będzie błogosławiony bóg - pan światów!

het is een neerzending van de heer van de wereldbewoners.
to objawienie od pana światów!

dit is een neerzending van de heer van de wereldbewoners --
to jest objawienie pana światów!

dat wij jullie vergeleken met de heer van de wereldbewoners.
kiedy stawialiśmy was na równi z panem światów!

slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon.
moja nagroda jest tylko u pana światów!

en wat is jullie mening over de heer van de wereldbewoners?"
a cóż myślicie o panu światów?"

en wie ongelovig is? god heeft de wereldbewoners niet nodig.
a kto nie wierzy... zaprawdę, bóg jest bogaty, ponad światami!

en wij hebben jou slechts als barmhartigheid voor de wereldbewoners gezonden.
my posłaliśmy ciebie tylko jako miłosierdzie dla światów!

fir'aun zei: "en wat is dan de heer van de wereldbewoners?"
powiedział faraon: "a kto to jest pan światów?"

en wij redden hem en loet naar het land dat wij gezegend hebben voor de wereldbewoners.
uratowaliśmy jego i lota, wprowadzając ich do ziemi, którą pobłogosławiliśmy dla światów.

en wij redden hem en lôeth naar het land dat wij gezegend hebben voor de wereldbewoners.
uratowaliśmy jego i lota, wprowadzając ich do ziemi, którą pobłogosławiliśmy dla światów.

de neerzending van het boek waaraan geen twijfel is, is gebeurd door de heer van de wereldbewoners.
objawienie księgi - nie ma co do tego żadnej wątpliwości - pochodzi od pana światów.

maar lof zij god de heer van de hemelen, de heer van de aarde en de heer van de wereldbewoners.
przeto bogu niech będzie chwała, panu niebios i panu ziemi, panu światów!

en ik vraag jullie daarvoor geen loon. slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon.
ja nie żądam od was za to żadnej zapłaty; moja zapłata należy tylko do pana światów.