Usted buscó: hartfunctie (Neerlandés - Portugués)

falende hartfunctie
insuficiência cardíaca

hartfunctie-onderzoek
prova de função cardíaca

onderzoek, hartfunctie-
prova de função cardíaca

falen van de hartfunctie
insuficiência cardíaca

het resultaat is een verbetering van de hartfunctie.
o resultado é uma melhoria da função cardíaca.

- stoornissen van uw hartfunctie en lage bloeddruk (shock)
- distúrbios na função cardíaca e baixa pressão arterial (choque)

er werd geen verhoging waargenomen in de mortaliteit bij het falen van de hartfunctie
não se observou aumento na mortalidade devido a insuficiência cardíaca.

rosiglitazon dient te worden gestopt als een verslechtering van de hartfunctie optreedt.
o tratamento com rosiglitazona deve ser interrompido se se verificar qualquer deterioração da função cardíaca.

in de meeste gevallen zullen de effecten op uw hartfunctie niet leiden tot symptomen.
na maioria dos casos, os efeitos sobre a função cardíaca não apresentam qualquer sintoma.

daarom zal uw hartfunctie, voorafgaand aan en gedurende de behandeling met herceptin, gecontroleerd worden.
assim, o funcionamento do seu coração será controlado antes e durante o tratamento com herceptin.

ventriculaire aritmie moet de hartfunctie tijdens de periode waarin de eerste dosisaanpassingen plaatsvinden bijzonder zorgvuldig worden bewaakt.
nodais atriais residuais, a função cardíaca deve ser vigiada com especial cuidado durante o período de ajustamento inicial da posologia.

indien patiënten kandidaten zijn voor behandeling met docetaxel in combinatie met trastuzumab, dient de hartfunctie beoordeeld te worden.
quando os doentes são candidatos ao tratamento com docetaxel em associação com trastuzumab, devem ser sujeitos a uma avaliação cardíaca inicial.

voor patiënten die toxiciteit graad 2 (waaronder hartfunctie-, renale en levertoxiciteit) ontwikkelen:
para doentes que sofram de toxicidade de grau 2 (incluindo função cardíaca, renal, hepática):

5 behandeling met ceplene in combinatie met il-2 dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met een slecht gecompenseerde hartfunctie.
5 o tratamento com ceplene em associação com il- 2 deve ser utilizado com precaução em doentes com insuficiência cardíaca mal compensada.

bij patiënten die met busilvex worden behandeld moet de hartfunctie echter regelmatig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.8).
contudo a função cardíaca deverá ser monitorizada regularmente em doentes a receber o busilvex (ver secção 4. 8).

de hartfunctie moet voor de aanvang van de behandeling geëvalueerd worden en moet klinisch gevolgd worden tijdens de behandeling; als er verslechteringen optreden, moet de behandeling stopgezet worden.
o estado cardíaco tem de ser avaliado antes do início da terapêutica e monitorizado clinicamente durante a terapêutica; a terapêutica tem que ser interrompida caso se verifique qualquer agravamento do estado cardíaco.