Usted buscó: onvoltooid (Neerlandés - Portugués)

onvoltooid.
a fazer.

onvoltooid tegenwoordige tijd
presente simples

& markeren als onvoltooid
& marcar como incompleta

een europa waarin niet alle volken een stem hebben, is een onvoltooid europa.
uma europa que não dá voz a todos os seus povos será uma europa incompleta.

d) het verzoek nog onvoltooid materiaal of onvoltooide documenten of gegevens betreft;
d) o pedido se refira a processos em curso ou a documentos e dados incompletos,

als de raad deze verantwoordelijkheid niet aankan, dan heeft het parlement werkelijk iets verricht dat zogezegd onvoltooid blijft.
se o conselho não o demonstrar, o parlamento terá realizado, de facto, um acto que fica, por assim dizer, inacabado.

een van uw projecten bleef onvoltooid, u noemde het al: het statuut van de leden van het europees parlement.
mencionou a única tarefa que ficou por concluir: o estatuto dos deputados.

( fr) in het verslag wordt geconstateerd dat" het economische europa vooralsnog onvoltooid is".
( fr) o relatório faz a constatação incontestável de que" a europa económica ainda está por concluir".

a. overwegende dat het sahara-volk zich in vluchtelingenkampen in algerije bevindt vanwege een onvoltooid dekolonisatieproces, en dat het overleven van dit volk volledig afhangt van internationale humanitaire hulp,
a. considerando que a população sarauí se encontra em campos de refugiados na argélia na sequência de uma descolonização inacabada e que a sua sobrevivência depende inteiramente da ajuda humanitária internacional,

net als bij alle andere kandidaat-lidstaten zijn niet alleen specifieke hoofdstukken nog onvoltooid, maar ook belangrijkste thema's als landbouw, regiobeleid en begroting.
como acontece com todos os outros candidatos à adesão, não se encontram em aberto apenas capítulos específicos, mas sim, como é evidente, ainda os assuntos problemáticos como a agricultura, a política regional e o orçamento.

alleen onvoltooide taken afdrukken
imprimir só os itens por- fazer & não terminados