Usted buscó: smakelijk (Neerlandés - Portugués)

smakelijk.
bom apetite!

smakelijk eten!
e bom proveito!

en nu: smakelijk eten!
e agora, bom apetite!

helaas is het gemeenschappelijk visserijbeleid niet zo smakelijk.
infelizmente, o mesmo não acontece com a política comum da pesca.

eet u allen smakelijk, waarde collega's!
caros colegas deputados, bom apetite!

bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk!
espero que depois de sair daqui saboreiem um bom e suculento bife!

ik wens u allen smakelijk eten en geef het woord aan de heer falconer!
bom apetite a todos e dou a palavra ao senhor deputado falconer.

een vloeibaar vaccin in een aluminium/pvc zakje, verpakt in een smakelijk omhulsel.
vacina na forma líquida, em saquetas de alumínio/ pvc, revestida por uma matriz palatável.

mijnheer de voorzitter, ik wens u nu smakelijk eten, hopelijk een lekkere risotto!
e agora bom apetite, senhor presidente, e espero que seja para um bom prato de arroz!

hoe kan ik beter afsluiten dan door u allen" smakelijk eten" te wensen?
como podia eu terminar melhor senão com votos de" bom apetite!"?

dicural omhulde tabletten bestaan uit een kern, die difloxacine hydrochloride bevat, en een zeer smakelijk omhulsel.
dicural comprimidos revestidos é composto por um núcleo contendo cloridrato de difloxacina e um revestimento de elevada palatabilidade.

mijnheer de voorzitter, zalm, haring en andere zeedieren maken van deze discussie een smakelijk debat.
senhor presidente, salmões, arenques e outros frutos do mar tornam o tema muito apetitoso e atraente.

ik wens u dan ook smakelijk eten tijdens de feestdagen! dat doet echter niets af aan hetgeen ik zojuist heb gezegd.
todos aqueles que chamam a atenção para o facto de que, na europa, ainda se pode comer sem grandes receios, têm razão.

controleer goed hoe ze geproduceerd zijn, onder welke hygiënenormen, en controleer wat de dieren die wij zo smakelijk vinden zelf hebben gegeten."
verifiquem bem como são produzidos, com que normas sanitárias, e verifiquem o que comeram esses animais que a nós nos parecem tão apetitosos."