Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„sui”
«sui»
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
recht sui generis
direito sui generis
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imposta locale sui redditi
imposta locale sui redditi;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uitzonderingen op het recht sui generis
excepções ao direito sui generis
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
beschermingsgerechtigden uit hoofde van het recht sui generis
beneficiários do direito sui generis
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yentreve is onderzocht bij in totaal 2 850 vrouwen met sui.
o yentreve foi estudado num total de 2850 mulheres com iue.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- het recht sui generis van de maker van een databank,
- direito sui generis do criador de uma base de dados,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voor de behandeling van sui is ariclaim onderzocht bij in totaal 2 850 vrouwen.
no que respeita ao tratamento da incontinência urinária de esforço, o ariclaim foi estudado num total de 2 850 mulheres.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
voor de behandeling van sui is duloxetine boehringer ingelheim onderzocht bij in totaal 2 850 vrouwen.
no tratamento da iue, o duloxetine boehringer ingelheim foi estudado num total de 2850 mulheres.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
d) overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
d) de outros actos do conselho, tais como resoluções ou decisões sui generis.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d) de overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.
d) de outros actos do conselho, tais como resoluções ou decisões sui generis.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nel caso in cui le norme sui controlli di qualità siano obbligatorie, il contributo è concesso a totale copertura della spesa.
nel caso in cui le norme sui controlli di qualità siano obbligatorie, il contributo è concesso a totale copertura della spesa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari la combinazione del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari la combinazione del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.
inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2) i dati sui tassi d' interesse della grecia relativi alla parte iniziale del periodo considerato non sono disponibili.
2) os dados anteriores da taxa de juro para a grécia não se encontram disponíveis.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad: