Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenofovirdifosfaat is een zwakke remmer van cellulaire polymerasen α, β en γ.
o tenofovir difosfato é um inibidor fraco das polimerases celulares α, β e γ.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tenofovir wordt intracellulair omgezet in tenofovirmonofosfaat en het werkzame bestanddeel tenofovirdifosfaat.
o tenofovir é convertido intracelularmente no tenofovir monofosfato e no componente activo, tenofovir difosfato.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
emtricitabine en tenofovir worden door cellulaire enzymen gefosforyleerd om zo respectievelijk emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat te vormen.
a emtricitabina e o tenofovir são fosforilados por enzimas celulares para formar o trifosfato de emtricitabina e o difosfato de tenofovir, respectivamente.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zowel emtricitabinetrifosfaat als tenofovirdifosfaat zijn zwakke remmers van dna-polymerasen bij zoogdieren en in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.
tanto o trifosfato de emtricitabina como o difosfato de tenofovir são fracos inibidores das adn polimerases dos mamíferos e não houve evidência de toxicidade mitocondrial, in vitro e in vivo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zowel emtricitabinetrifosfaat als tenofovirdifosfaat zijn zwakke remmers van dna-polymerases bij zoogdieren en noch in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.
ambos, a emtricitabina trifosfato e o tenofovir difosfato são fracos inibidores das adn polimerases dos mamíferos e não houve evidência de toxicidade mitocondrial, in vitro e in vivo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat remmen de hiv-1 reverse transcriptase competitief, wat dna-keten-terminatie tot gevolg heeft.
o trifosfato de emtricitabina e o difosfato de tenofovir inibem competitivamente a transcriptase reversa do vih- 1, por terminação da cadeia de adn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
daarna wordt tenofovir omgezet in de actieve metaboliet, tenofovirdifosfaat, een essentiële terminator van dna-ketens, door constitutief tot expressie gebrachte cellulaire enzymen.
tenofovir é então convertido no metabolito activo, tenofovir difosfato, um interruptor de cadeia obrigatório, por enzimas celulares, expressas constituticionalmente.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.