De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beschrijf:
descrieți:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zo ja, beschrijf
dacă răspunsul este da, descrieți
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere inspectie (beschrijf)
altă inspecție (a se descrie)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf de economische motieven voor de concentratie.
descrieți motivele economice ale concentrării.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf de reactiviteitsgevaren van de stof of het mengsel.
se descriu pericolele de reactivitate a substanței sau a amestecului.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf kort de aanbodstructuur op elk van de betrokken markten.
furnizați o explicație succintă a structurii ofertei pe fiecare dintre piețele afectate.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf de omstandigheden waarin zich gevaarlijke reacties kunnen voordoen.
se descriu condițiile în care pot apărea reacții periculoase.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo ja, beschrijf dan hoe de luchtvracht/luchtpost manipulatieaantonend is gemaakt.
dacă răspunsul este da, descrieți elementele de probare a inviolabilității utilizate.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf voor elk van de overnemende partijen de aard van de activiteiten van de onderneming.
pentru fiecare parte care preia controlul sau părți care preiau controlul, descrieți natura activității întreprinderii.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf kort de vraagstructuur op elk van de betrokken markten. geef daarbij met name aan:
furnizați o explicație succintă a structura cererii pe fiecare piață afectată, precizând în special:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf kort de mate van productdifferentiatie op elk van de betrokken markten. geef daarbij met name aan:
furnizați o explicație succintă a gradului de diferențiere a produsului pe fiecare piață afectată, precizând, în special:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf de o&o-activiteiten van de partijen bij de concentratie op de betrokken markten.
explicați natura lucrărilor de cercetare și de dezvoltare realizate pe piețele afectate de întreprinderile care sunt părți la concentrare.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beschrijf in deze rubriek van het veiligheidsinformatieblad de voorschriften voor de bestrijding van een brand veroorzaakt door of in de nabijheid van de stof of het mengsel.
această secțiune a fișei cu date de securitate descrie cerințele pentru combaterea unui incendiu provocat de substanța sau amestecul în cauză sau a unui incendiu care izbucnește în vecinătatea acestora.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf mogelijke schadelijke effecten voor de gezondheid en de symptomen die verband houden met blootstelling aan de stof of het mengsel en de ingrediënten of bekende bijproducten daarvan.
se descriu reacțiile adverse potențiale și simptomele asociate expunerii la substanța sau amestecul în cauză, precum și la ingredientele acestora sau la produsele derivate cunoscute.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf kort de belangrijkste factoren die invloed hebben op toetreding tot elk van de betrokken markten, waarbij u toetreding onderzoekt zowel uit geografisch oogpunt als wat de producten betreft.
furnizați o scurtă descriere a principalilor factori care influențează intrarea pe piață pentru fiecare dintre piețele afectate, analizând intrarea atât din punct de vedere geografic, cât și din punctul de vedere al produselor.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf daarbij kort waarvoor de stof of het mengsel dient, zoals „brandvertragend middel”, „antioxidant”.
aceasta se face sub forma unei descrieri scurte a destinației pe care substanța sau amestecul trebuie să o aibă, cum ar fi «agent de ignifugare», «antioxidant».
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een beschrijving van de impact die de voorgenomen concentratie waarschijnlijk zal hebben op de mededinging op de betrokken markten. beschrijf ook welke invloed de voorgenomen concentratie waarschijnlijk zal hebben op de belangen van de afnemers in tussenstadia en de eindverbruikers.
descrieți impactul probabil al concentrării propuse asupra concurenței pe piețele afectate și modul în care concentrarea propusă poate afecta interesele consumatorilor intermediari și finali.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf het werk vermeld in vak 11, ofwel direct, ofwel met verwijzing naar ondersteunende documentatie, dat voor de gebruiker of installateur nodig is bij de bepaling van de luchtwaardigheid van het artikel of de artikelen met betrekking tot het werk dat gecertificeerd wordt.
se descrie lucrarea identificată în caseta 11, fie în mod direct, fie prin trimitere la documentația justificativă, necesară utilizatorului sau instalatorului pentru a determina navigabilitatea elementului (elementelor) în raport cu lucrarea care se certifică.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschrijf de eerste symptomen bij lage blootstelling tot de gevolgen van ernstige blootstelling, zoals „kan hoofdpijn en duizeligheid veroorzaken, gevolgd door flauwvallen of bewusteloosheid; grote dosissen kunnen tot coma en de dood leiden”.
se descriu de la primele simptome la expuneri reduse până la consecințele unei expuneri grave, cum ar fi «pot apărea dureri de cap și amețeli, care pot duce la stări de leșin sau pierderea cunoștinței; dozele mari pot cauza coma sau decesul».
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: