Usted buscó: blauwdruk (Neerlandés - Rumano)

het laatste element van de originele blauwdruk is sindsdien van toepassing voor alle volgende periodes.
În fond, pe lângă o „integrare prin lege” mai pasivă sau negativă, comunitatea avea nevoie de politici care să se adreseze cetăţenilor, astfel încât a pus bazele unei „inte-grări pozitive” prin intermediul unor iniţiative financiare comunitare.

het werner-rapport, de eerste “blauwdruk” voor een monetaire unie, wordt gepresenteerd.
prezentarea raportului werner, primul proiect al unei uniuni monetare.

verdere activiteiten op dit vlak zullen uitgaan van een uitgebreide beoordeling van de luchtkwaliteitswetgeving van de unie en van de tenuitvoerlegging van de blauwdruk voor het behoud van de europese watervoorraden.
intensificarea eforturilor în această direcție va fi alimentată de o revizuire cuprinzătoare a legislației uniunii în domeniul calității aerului și de implementarea planului pentru salvgardarea resurselor de apă ale europei.

de eerste nieuwe rechtsstatelijkheidsdeskundigen werden aan de missie toegevoegd; zij moeten het bestel doorlichten en een actieplan opstellen, dat de eu in 2009 als blauwdruk voor een krachtiger optreden zal gebruiken.
sa început desfășurarea mai multor experți în domeniul statului de drept către această misiune, în vederea oferirii unei evaluări detaliate a sectorului dreptului penal și elaborarea unui plan de acțiune - ca model pentru intensificarea acțiunii ue în 2009.

4september 2009: mededeling van de commissie — meer internationale middelen om de strijd tegen klimaatverandering te financieren: een europese blauwdruk voor de overeenkomst van kopenhagen.
ianuarie 2009: comunicarea comisiei – pentru încheierea la copenhaga a unui acord cuprinzător privind schimbările climatice septembrie 2009: comunicarea comisiei – intensificarea finanţării eforturilor de combatere a schimbărilor climatice: un model european pentru acordul de la copenhaga

de commissie heeft een mededeling gepubliceerd over meer internationale middelen om de strijd tegen klimaatverandering te fi nan-cieren: een europese blauwdruk voor de overeenkomst van kopenhagen, die de ontwikkelingslanden moet helpen bij de bestrijding van de klimaatverandering 2.
comisia a emis o comunicare privind intensificarea finanţării eforturilor de combatere a schimbărilor climatice: un model european pentru acordul de la copenhaga pentru a ajuta ţările în curs de dezvoltare să combată schimbările climatice 2.

f) de eventuele beschikbaarstelling in de vorm van bijlagen van monsters, fotografische afbeeldingen, blauwdrukken, catalogi of andere documentatie, die de douaneautoriteiten van nut kunnen zijn bij het vaststellen van de juiste indeling van de goederen in de douanenomenclatuur;
(f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autorităţile vamale la stabilirea clasificării corecte a mărfurilor din nomenclatura vamală se ataşează ca anexe;