De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solidariteit van het landschap en benadrukt hij dat de tweede glb-pijler verder moet worden ontwikkeld als belangrijk flankerend instrument voor de glb-hervorming.
obiectivul solidarit —_ii rului, în ceea ce prive �te prelungirea cu o perioad � suplimentar � de d oi ani a acordului interna �ional privind zah �rul, pân � la 31 decembrie 2009.
i) informatie over de nucleotidesequentie van het ingebrachte genetisch materiaal die werd gebruikt voor de ontwikkeling van de detectiemethode, waar passend met inbegrip van de volledige sequentie van het ingebrachte segment alsook het aantal basenparen van de flankerende sequenties van het gastheer-dna dat noodzakelijk is voor de vaststelling van een modificatiespecifieke detectiemethode en detectiemethoden met betrekking tot de krachtens richtlijn 2001/18/eg vastgestelde drempelwaarden, alsmede de registratienummers in publiek toegankelijke databanken en een verwijzing naar publicaties die gegevens bevatten over de nucleotidesequentie van het ingebrachte segment of delen daarvan;
(i) informaţii privind secvenţa nucleotidică a inserţiei utilizate pentru elaborarea metodei de detectare, inclusiv, dacă este cazul, secvenţa completă a inserţiei şi numărul de perechi de baze ale secvenţei care încadrează adn-ul gazdă, necesare pentru a pune la punct o metodă de detectare specifică evenimentului şi metode de detectare referitoare la pragurile stabilite prin directiva 2001/18/ce, precum şi numerele de acces la bazele de date publice şi trimiteri care conţin informaţii privind secvenţa inserţiei sau a unor părţi din aceasta;