Usted buscó: gelaatsspierzwakte (Neerlandés - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

Romanian

Información

Dutch

gelaatsspierzwakte

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Rumano

Información

Neerlandés

zelden (bij meer dan 1 van de 10.000 patiënten, maar bij minder dan 1 van de 1.000 patiënten) • hoge druk in de ogen, ontsteking van het gekleurde gedeelte van het oog, uitgebreide ontsteking van het oog; • huidkanker, kanker, kanker van het lymfesysteem, maligne melanoom; • schildklieraandoeningen; • eiwit in de urine; • vermindering van het aantal bloedplaatjes waardoor het risico van bloedingen en kneuzingen verhoogd wordt, vermindering van het aantal bloedcellen, waardoor de kans op het optreden van zwakte, kneuzingen of infecties wordt verhoogd; • pijn op de borst, stoppen met pompen van het hart, blokkering in de hartslagaderen, vloeistof rond het hart, wat ernstige pijn op de borst kan veroorzaken, hartproblemen die kortademigheid of zwelling van de enkels kunnen veroorzaken, gevoel van snel kloppend hart; • gehoorverlies, zoemen; • ontsteking van de alvleesklier, wat ernstige pijn in buik en rug veroorzaakt, ontsteking die buikpijn en diarree veroorzaakt, darmblokkades die misselijkheid en braken kunnen veroorzaken, ontsteking die pijn bij het slikken veroorzaakt, lichte spijsverteringsstoornis (indigestie), maagontsteking die pijn in de buik, misselijkheid en braken veroorzaakt; • uitgebreide schade aan de lever, buiksymptomen (zoals braken, indigestie, verstopping), overtollig vet in de lever, wat een onaangenaam gevoel in de buik, vermoeidheid en zich ziek voelen kan veroorzaken, galstenen die ernstige pijn en koorst kunnen veroorzaken, resultaten van bloedonderzoek die aangeven dat er veranderingen zijn in de het functioneren van de lever; • ontsteking die koorts, huiduitslag en gewrichtspijn veroorzaakt; • ontsteking van de dikke darm die koorts, buikpijn en kramp veroorzaakt, verstopping; • schade aan huid en onderhuids weefsel als gevolg van infectie; 162 • hoge bloedspiegel van calcium die meestal geen symptomen veroorzaakt, maar buikpijn, depressie, zwakheid en nierstenen zou kunnen veroorzaken, lage calciumspiegel in het bloed hetgeen een tintelend gevoel in de vingers en tenen en spierkrampen kan veroorzaken; • abnormale spierafbraak, wat kan leiden tot nierproblemen; • zwelling achterin de keel, vocht om de longen dat kortademigheid kan veroorzaken, pijn bij het diep inademen; • ontsteking van het buikvet wat pijnlijke huidknobbeltjes veroorzaakt; • een uitstulping in de wand van een belangrijke slagader, blokkade van een hartklep, meestal zonder symptomen, maar kan kortademigheid bij inspanning, pijn op de borst en flauwallen veroorzaken, ontsteking en dichtslibben van een ader, blokkade van een bloedvat, gevoel van snelle hartslag; • multipele sclerose, gelaatsspierzwakte of – verlamming.

Rumano

rare (la mai mult de 1 pacient din 10000 dar la mai puţin de 1 pacient din 1000): tensiune crescută intraoculară, inflamaţia zonei colorate a ochiului, inflamaţia întregului ochi; • cancer de piele, cancer, cancer care afectează sistemul imunitar, melanoma malign; • tulburări ale tiroidei; • proteinurie; • scăderea numărului de trombocite care creşte riscul sângerărilor sau a apariţiei vânătăilor, • scăderea numărului celulelor sanguine care pot cauza slăbiciune, vânătăi sau pot determina apariţia infecţiilor mai uşor; dureri în piept, oprirea pompării sângelui de către inimă, obstrucţii ale arterelor inimii, lichid în • jurul inimii care produce dureri puternice de piept, probleme cardiace care pot duce la scurtarea respiraţiei sau edeme ale gleznelor, senzaţia de bătăi cardiace rapide; pierderea auzului, ţiuituri; • inflamaţii ale pancreasului care determină dureri puternice în abdomen şi spate, inflamaţie care • determină dureri abdominale sau diaree, obstrucţii intestinale care produc greaţă şi vărsături, inlamaţii care produc durere la înghiţire, indigestie, inflamaţia stomacului care produce dureri abdominale, greaţă şi vărsături; afectarea extinsă a ficatului, simptome abdominale (cum sunt vărsături, indigestie, constipaţie), • încărcare cu grăsime a ficatului care produce discomfort abdominal, oboseală şi senzaţie de rău, pietre la vezica biliară care produc dureri puternice şi febră, teste de laborator care arată modificări ale funcţiei ficatului; inflamaţii care produc febră, erupţii pe piele, dureri articulare; • inflamaţii ale intestinului gros care produc febră, dureri abdominale şi crampe, constipaţie; • leziuni ale pielii şi ale ţesuturilor profunde determinate de infecţii; • valori crescute ale calciului din sânge care de obicei nu sunt simptomatice dar pot determina • dureri abdominale, depresie, slăbiciune, pietre la rinichi, valori scăzute ale calciului din sânge care determină furnicături ale degetelor de la mâini şi picioare şi crampe musculare; oboseală musculară anormală care poate duce la probleme renale; •

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,827,662 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo