Usted buscó: luchthaveninfrastructuur (Neerlandés - Rumano)

overwegende dat, gelet op de luchthaveninfrastructuur en de navigatiehulpmiddelen, bepaalde beperkingen aan het uitoefenen van vervoerrechten moeten worden gesteld;
întrucât, ţinând seama de infrastructura aeroporturilor şi de asistenţa de navigaţie, este necesar să se includă anumite restrângeri privind exercitarea drepturilor de trafic;

(17) de uitbreiding van luchthaveninfrastructuur dient te worden vergemakkelijkt met het doel de duurzame ontwikkeling van luchtvervoersactiviteiten veilig te stellen.
(17) trebuie facilitată extinderea infrastructurii aeroportuare în vederea păstrării unei dezvoltări durabile a activităţilor de transport aerian.

investeringen in luchthaveninfrastructuur, tenzij gerelateerd aan milieubescherming of gepaard gaand met investeringen die nodig zijn om de negatieve gevolgen voor het milieu te matigen of te verminderen.
investițiile în infrastructura aeroportuară, cu excepția celor legate de protecția mediului sau a celor însoțite de investițiile necesare pentru atenuarea ori reducerea impactului negativ al acestei infrastructuri asupra mediului.

(6) het gebruik van vliegtuigen met betere milieuprestaties kan bijdragen tot een effectievere benutting van de beschikbare luchthavencapaciteit en kan de ontwikkeling van de luchthaveninfrastructuur overeenkomstig de eisen van de markt vergemakkelijken.
(6) utilizarea avioanelor mai performante din punct de vedere al protecţiei mediului poate contribui la o exploatare mai eficientă a capacităţii aeroportuare disponibile şi favoriza dezvoltarea infrastructurii aeroportuare în conformitate cu cerinţele pieţei.

overwegende dat er een toenemend gebrek aan evenwicht is tussen het zich uitbreidende luchtverkeer in europa en de beschikbaarheid van passende luchthaveninfrastructuur om aan deze vraag te voldoen; dat een groeiend aantal luchthavens in de gemeenschap dan ook met overbelasting te kampen heeft;
întrucât există un dezechilibru tot mai mare între expansiunea sistemului de transporturi aeriene în europa şi capacitatea infrastructurii aeroportuare de a face faţă acestei solicitări; întrucât, prin urmare, numărul de aeroporturi comunitare supraîncărcate este tot mai mare;

1. reeksen slots worden uit de slotpool aan luchtvaartmaatschappijen die een aanvraag hebben ingediend, toegewezen als toestemming om de luchthaveninfrastructuur te gebruiken om te landen of op te stijgen gedurende de dienstregelingsperiode waarvoor zij zijn aangevraagd. na afloop van deze dienstregelingsperiode worden zij teruggegeven aan de overeenkomstig artikel 10 gevormde slotpool.
procedura de alocare a sloturilor1. seriile de sloturi se alocă, din gruparea de sloturi, transportatorilor solicitanţi sub formă de autorizaţii de utilizare a infrastructurii aeroportuare în vederea aterizării şi decolării în perioada de planificare orară pentru care au formulat cererea, la expirarea cărora sloturile trebuie să revină la gruparea de sloturi, conform dispoziţiilor din articolul 10.

"a) "slot": door een coördinator overeenkomstig deze verordening gegeven toestemming om op een welbepaalde datum en tijd de gehele voor de uitvoering van een luchtdienst noodzakelijke luchthaveninfrastructuur op een gecoördineerde luchthaven te gebruiken om te landen of op te stijgen, zoals toegewezen door een coördinator overeenkomstig deze verordening;
"(a) "slot " înseamnă permisiunea acordată de un coordonator, în conformitate cu prezentul regulament, de utilizare a tuturor infrastructurilor aeroportuare necesare pentru prestarea unui serviciu aerian pe un aeroport coordonat la o dată şi oră precise, în vederea aterizării sau decolării, potrivit alocării făcute de un coordonator conform prezentului regulament; (b) "nou operator" înseamnă: